We decided to order à la carte instead of choosing the fixed-price menu.
Nous avons décidé de commander à la carte plutôt que de prendre le menu fixe.
The hotel restaurant allows guests to dine à la carte or choose full board.
Le restaurant de l'hôtel permet de manger à la carte ou en pension complète.
In this restaurant, you can choose each dish à la carte, separately.
Dans ce restaurant, tu peux choisir à la carte chaque plat séparément.
When traveling, we often eat à la carte to taste different local specialties.
En voyage, nous mangeons souvent à la carte pour goûter différentes spécialités locales.
A set menu costs less than ordering every course à la carte.
Un menu complet coûte moins cher que de commander chaque plat à la carte.
At this restaurant, you can eat à la carte or try the daily special.
Dans ce restaurant, tu peux manger à la carte ou essayer le plat du jour.
On vacation, we book only the hotel and arrange everything else à la carte.
En vacances, nous réservons seulement l'hôtel et organisons le reste à la carte.
At the spa, treatments are booked à la carte, with no mandatory package.
Au spa, les soins se réservent à la carte, sans forfait obligatoire.
For this special dinner, we prefer ordering à la carte, without any fixed menu.
Pour ce dîner spécial, nous préférons commander à la carte, sans menu imposé.
This streaming service works à la carte, you pay only for the movies you want.
Ce service de streaming fonctionne à la carte, tu paies seulement les films souhaités.
At the cafeteria, we now choose à la carte instead of a single set menu.
À la cantine, on choisit maintenant à la carte plutôt qu'un menu unique.
The carte grise serves as the official registration certificate for your car.
La carte grise fait office de certificat d'immatriculation officiel pour ta voiture.
She prefers dining à la carte because she likes customizing every part of her meal.
Elle préfère manger à la carte parce qu'elle aime personnaliser chaque partie de son repas.