Elle a examiné la carte retournée, curieuse de son importance cachée.
She examined the flipped card, curious about its hidden importance.
Elle a posé une carte joker pour compléter sa suite de carreaux.
She played a joker card to complete her sequence of diamonds.
Les touristes étaient curieux de la zone sécurisée marquée sur la carte.
Tourists were curious about the restricted area marked on the map.
La carte encadrée sur le mur indique nos lieux de vacances préférés.
The framed map on the wall shows our favorite vacation spots.
Il a conçu une carte de circuit imprimé pour le nouveau gadget électronique.
He designed a printed circuit board for the new electronic gadget.
Le découpage de la carte les a aidés à retrouver leur chemin.
The tearing of the map helped them find their way home.
Il avait l'air dérouté, fixant la carte les sourcils froncés.
He seemed puzzled, staring at the map with furrowed brows.
Leur carte joker, c'est le soutien discret du directeur financier.
Their trump card is the quiet support of the financial director.
Tu as encore affiché la carte à l'envers sur le projecteur.
You've displayed the map inside out on the projector again.
Elle s'aide de repères sur la carte pour estimer la distance restante.
She uses markers on the map to estimate the remaining distance.
Quand tu donnes ton numéro de carte, sois attentif aux sites frauduleux.
When giving your card number, be careful of fraudulent websites.
Il marqua sa carte, notant la route qui menait vers l'orient.
He marked his map, noting the road leading east ahead.
Elle a écrit une carte pour exprimer sa gratitude pour leur hospitalité.
She wrote a card to express her regards for their hospitality.