They watched old cartoons just for the pleasure of feeling like kids again.
Ils ont regardé de vieux dessins animés juste pour le plaisir de redevenir enfants.
My kids are bananas about cartoons and watch the same episodes on repeat.
Mes enfants raffolent des dessins animés et regardent les mêmes épisodes en boucle.
This magazine sometimes runs more provocative cartoons to get a reaction from its readers.
Ce magazine publie parfois des caricatures plus osées pour provoquer la réaction des lecteurs.
The gallery displayed a series of political cartoons from different artists.
La galerie exposait une série de caricatures politiques de différents artistes.
The kids ask for cartoons all day long all weekend without getting bored.
Les enfants réclament des dessins animés à longueur de week-end sans se lasser.
My children never get tired of watching the same cartoons on the weekend.
Mes enfants ne se lassent pas de regarder les mêmes dessins animés le week-end.
The tooth fairy in cartoons looks a lot like a princess.
La fée des dents des dessins animés ressemble beaucoup à une princesse.
My little brother likes to chomp on carrots while watching cartoons.
Mon petit frère aime grignoter des carottes en regardant des dessins animés.
We use a portable screen in the playground to show cartoons to the children.
On utilise un écran mobile dans la cour pour projeter des dessins animés aux enfants.
My baby brother enjoys watching cartoons in his pajamas on weekend mornings.
Mon petit frère aime regarder des dessins animés en pyjama le week-end.
The kids watch cartoons in their slippers, comfortably sprawled out on the rug.
Les enfants regardent des dessins animés en pantoufles, bien installés sur le tapis.
The morning repeat lets kids watch their favorite cartoons again.
La rediffusion en matinée permet aux enfants de revoir leurs dessins animés préférés.
I'll just catch forty winks while the kids are watching cartoons.
Je vais juste piquer un somme pendant que les enfants regardent des dessins animés.