Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case ending
Vertaling van "case ending" in Frans
affaire se terminer
In cases where two nouns appear, and both take the same case ending, the author will often add the definite article to the word that is the subject in order to avoid confusion.
Dans le cas où deux noms ont la même terminaison, l'auteur ajoutera un article défini au sujet afin d'éviter la confusion.
The ordinals are formed (with a few exceptions) by adding a case ending to the nominal form PaRuS (the P, R and S. must be substituted with the suitable consonants of the numeral).
Les ordinaux sont formés (avec quelques exceptions) en ajoutant une terminaison de cas à la forme nominale PaRuS (P, R et S. doivent être remplacés par les consonnes appropriés du chiffre).
The sculpture was then molded, not without difficulty, then melted in 1881, the case ending in 1888 by its exhibition at the Salon and its purchase by the state for 3500 francs.
La sculpture fut ensuite moulée, non sans difficulté, puis fondue en 1881, l'affaire se terminant qu'en 1888 par son exposition au Salon et son achat par l'état pour 3500 francs.
In the first three cases, the Court found a violation of article 6, the fourth case ending in friendly settlement.
Dans les 3 premières affaires, la Cour a constaté une violation de l'article 6, la quatrième affaire ayant fait l'objet d'un
The identical construction (except for gender and case ending) is also found in 1Corinthians 3:22, where its contextual meaning is instructive.
La construction identique (sauf pour le genre et la flexion casuelle) se retrouve également dans 1Corinthiens 3:22, où sa signification contextuelle est instructive.
It is not always possible to resolve disputes by mediation, in which case ending the dispute through arbitration organized by CEDIRES is definitely the best option. CEDIRES
Il n'est pas toujours possible de solutionner le conflit en utilisant la ces cas, passer à une procédure d'arbitrage organisée par le CEDIRES est la meilleure option. CEDIRES
The United States claims that the use of a period of investigation by the Mexican investigating authority in this case ending 15 months prior to initiation is not consistent with the AD Agreement.
Les États-Unis allèguent qu'en l'espèce, l'utilisation par l'autorité mexicaine chargée de l'enquête d'une période s'achevant 15 mois avant l'ouverture de l'enquête n'était pas compatible avec l'Accord antidumping.
The couple's lawyer, Bruce Taubman, is more optimistic: "I see this case ending up before the Ohio Supreme Court. I would like to think that they will follow my reasoning and hold that the embryo is indeed a person".
L'avocat du couple, Bruce Taubman, est plus optimiste : « Je vois cette affaire se terminer devant la Cour suprême de l'Ohio, et je voudrais penser qu'ils vont suivre mon raisonnement et déclareront que l'embryon est une personne ».
The trial commenced on 5 March 2007 with the Prosecution's case ending in November 2007.
Le procès a commencé le 5 mars 2007, la présentation des moyens à charge prenant fin en novembre 2007.
A nominative case ending of -s in a few masculines indicates the nominative singular case ending may have been originally -s: paricidas for later paricida, but the -s tended to get lost.
Quelques masculins possèdent un nominatif terminant en -s, qui pourrait avoir été la terminaison d'origine; ce -s a toutefois eu tendance à tomber: paricidas vs. paricida.
But in Greek, a word's function is determined by the case ending found attached to the word's root.
En grec, la fonction d'un mot est déterminée par sa terminaison.
The feminine case ending is Bindi which denotes a small ornamental, devotional and/or mystical dot that is cosmetically applied or affixed to the forehead in Hinduism.
Date d"Bindi" ce qui désigne un petit point ornemental, dévotionnel et/ou mystique appliqué ou fixé sur le front en Hindouïsme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case ending in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 338 ms.
