Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
case
View images
Vertaling van "case" in Frans
Vervoegen
Keep your phone near at hand in case of an emergency call.
Gardez votre téléphone à portée de main en cas d'appel d'urgence.
Keep a fire extinguisher at hand in case of kitchen accidents.
Gardez un extincteur à portée de main en cas d'accident de cuisine.
The detective went to great lengths to solve the mysterious case.
Le détective a remué ciel et terre pour résoudre cette affaire mystérieuse.
The detective was tuned in to every detail of the complex case.
Le détective était au parfum de chaque détail de cette affaire complexe.
The new evidence will throw light on the mysterious disappearance case.
Les nouvelles preuves feront la lumière sur l'affaire de disparition mystérieuse.
The police looked high and low for evidence in the mysterious case.
La police a cherché partout des preuves dans cette affaire mystérieuse.
The detective admitted that this murder case was a hard nut to crack.
Le détective a admis que cette affaire de meurtre était un cas difficile.
A new piece of evidence could break the deadlock in this unsolved case.
Une nouvelle preuve pourrait briser l'impasse dans cette affaire non résolue.
The detective was determined to solve the case by hook or by crook.
Le détective était déterminé à résoudre l'affaire par tous les moyens.
The detective's cool head allowed him to solve the complex case quickly.
Le sang-froid du détective lui a permis de résoudre rapidement l'affaire complexe.
The lawyers burned the midnight oil preparing for the high-profile court case.
Les avocats ont bûché pour préparer l'affaire judiciaire très médiatisée.
Keep a fire extinguisher within reach in case of kitchen emergencies.
Gardez un extincteur à portée de main en cas d'urgence dans la cuisine.
The detective had a few loose ends to investigate before closing the case.
Le détective avait quelques détails à régler avant de clore l'affaire.
Images of case
étui
coffret
carton
caisse
Uitdrukkingen met case: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
case closed n.
affaire classée · dossier clos
"After the confession, the detective declared the case closed."
case dismissed exp.
affaire classée
"After hearing the new evidence, the judge said, "Case dismissed.""
case in point n.
exemple · cas d'école
"The recent election is a case in point."
make a case v.
défendre · plaider
"She made a case for the new policy."
! you haven't got a case exp.
tu n'as pas de dossier
"Without witnesses, you haven't got a case, so drop the claim."
! basket case n.
épave · cas désespéré
"The old car was a total basket case, beyond repair."
! get on one's case v.
faire des reproches
"She always gets on my case about my messy room."
make out a case for v.
plaider en faveur de
"She tried to make out a case for more funding."
afraid that's the case exp.
je crains que ce ne soit le cas
"I'm afraid that's the case, we are out of stock."
as the case may be exp.
selon le cas
"The judge will decide the penalty, as the case may be."
! be on someone's case v.
être sur le dos de quelqu'un
"She is always on his case about his messy room."
build a case v.
construire un argumentaire
"She needed to build a case for the new project proposal."
case in hand n.
sujet urgent
"We must focus on the case in hand before anything else."
! case is closed exp.
l'affaire est classée
"He said no, so the case is closed."
! case of the jitters n.
trac
"He got a case of the jitters before the job interview."
! charity case n.
bénéficiaire d'aide
"He didn't want to be seen as a charity case by his friends."
closet case n.
amateur caché
"She is a closet case when it comes to her love for comic books."
! crack a case v.
résoudre une affaire
"The detective worked tirelessly to crack the case."
! crack the case v.
résoudre l'affaire
"After weeks of work, they finally cracked the case."
! get off someone's case v.
lâcher · laisser tranquille
"He finally got off my case after I explained."
Synoniemen voor case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the case
+10k
in case
+10k
in the case of
+10k
in case of
+10k
not the case
+10k
in this case
+10k
in any case
+10k
in that case
+10k
Resultaten: 1064307. Exact: 1064307. Verstreken tijd: 1144 ms.
