Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case it seeks
Vertaling van "case it seeks" in Frans
thèse qu'elle cherche
Can tolerate lower oxygen levels resulting from eutrophication, in which case it seeks shallower water.
Elle peut tolérer des niveaux d'oxygène inférieurs qui résultent de l'eutrophisation, auquel cas elle recherche des eaux moins profondes.
In other words, although the complaining party bears the burden of proving its case, the responding party must prove the case it seeks to make in response.
En d'autres termes, bien que la partie plaignante ait la charge de prouver sa thèse, la partie défenderesse doit prouver la thèse qu'elle cherche à établir en réponse.
While the complaining party bears the burden of making its prima facie case, the responding party must prove the case it seeks to make in response (270), and each party bears the burden of substantiating the assertions that it makes.
Même si la partie plaignante a la charge de fournir ses éléments prima facie, la partie défenderesse doit prouver la thèse qu'elle cherche à établir en réponse (270), et chaque partie a la charge d'étayer les affirmations qu'elle formule.
In relation to the facts of this case it seeks to prevent Kellogg from using a certain kind of advertising by any means.
En l'espèce, elle tend à empêcher les Kellogg d'utiliser un certain type d'annonces quel que soit le support publicitaire.
In Japan - Apples, the Appellate Body clarified that this does not mean that the complainant is responsible for proving all facts in a given dispute, but instead that the responding party must prove the case it seeks to make in response.
Dans l'affaire Japon - Pommes, l'Organe d'appel a précisé que cela ne signifiait pas que le plaignant devait prouver tous les faits dans un différend donné, mais que la partie défenderesse devait prouver la thèse qu'elle cherchait à établir en réponse.
As the Appellate Body noted in Japan - Apples, "although the complaining party bears the burden of proving its case, the responding party must prove the case it seeks to make in response." (262)
Comme l'Organe d'appel l'a noté dans Japon - Pommes, "bien que la partie plaignante ait la charge de prouver sa thèse, la partie défenderesse doit prouver la thèse qu'elle cherche à établir en réponse". (262)
Synoniemen voor case it seeks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 560 ms.
