We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cas de certains types
possible pour certains
Physicians are reminded of the risk of late onset respiratory symptoms in the case of certain types of burn injuries.
Nous rappelons aux médecins qu'il peut y avoir un déclenchement tardif de symptômes respiratoires dans le cas de certains types de brûlure.
There are exceptions in the case of certain types of signage, including instances where a trade-mark appears in more than one place.
Certaines exceptions sont prévues dans le cas de certains types d'affichage, notamment dans le cas où une marque de commerce apparaît à plus d'un endroit.
Our government's goal is simple, to establish tax treaties that substantially reduce or, in the case of certain types of income, eliminate withholding taxes by the source country.
L'objectif du gouvernement est simple: conclure des conventions fiscales permettant de réduire considérablement ou, dans le cas de certains types de revenus, d'éliminer les retenues d'impôt par le pays d'origine.
Modified Igs of the invention can be used to stimulate the immune system which has apparently become tolerant of a mutant protein, e.g. in the case of certain types of cancer, or it could be used for vaccination against viral infections.
Les Ig modifiées de l'invention permettent de stimuler un système immunitaire devenu apparemment tolérant pour une protéine mutante, dans le cas de certains types de cancers par exemple, ou elles permettraient une vaccination contre certaines infections virales.
Canada seeks to include in its tax treaties provisions that substantially reduce or, in the case of certain types of income, eliminate source-country withholding taxes.
Le Canada s'efforce d'inclure, dans ses conventions fiscales, des clauses qui réduisent considérablement ou, dans le cas de certains types de revenu, éliminent les impôts retenus à la source dans le pays d'origine.
In the case of certain types of MTFs which, like regulated markets, help companies to raise equity finance, the prohibition against market abuse also applies where a request for admission to trading on such a market has been made.
Dans le cas de certains types de MTF qui, comme les marchés réglementés, aident les entreprises à lever des capitaux, l'interdiction des abus de marché s'applique également lorsqu'une demande d'admission à la négociation sur un tel marché a été présentée.
Under the Bill, special provision is made in the case of certain types of benefits provided under collective agreements.
Le projet de loi contient des dispositions spéciales dans le cas de certains types d'avantages prévus par des conventions collectives.
Your amendment proposes transferring the final authority to the grievances committee in the case of certain types of grievances, in other words, grievances submitted by the military judge.
Votre amendement propose de transférer l'autorité finale au Comité des griefs dans le cas de certains types de griefs, c'est-à-dire ceux déposés par le juge militaire.
In the case of certain types of products available on the TRA PZR-MAT site, the entity reserves the right to restrict the payment method and delivery choices.
Dans le cas de certains types de produits disponibles sur le site de PZR TRA-MAT, l'entité se réserve le droit de restreindre le mode de paiement et choix de livraison.
In the case of certain types of machinery, together with the documentation for import into Italy, the Declaration of Conformity CE of the manufacturer or importer in the EEC.
Dans le cas de certains types de machines, ainsi que la documentation pour l'importation en Italie, aussi la Déclaration de Conformité CE du fabricant ou de l'importateur dans la CEE.
Genetics in the case of certain types of Pneumothorax.
Génétique dans le cas de certains types de Pneumothorax.
In the case of certain types of cookies, this may entail the processing of your personal data.
Certains types de cookies peuvent inclure le traitement des données personnelles.
Provinces and, often, municipalities must comply with standards in the case of certain types of projects.
Les provinces et, souvent, les municipalités, doivent respecter des normes par rapport à certains types de projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.