We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cas de certains
cas de certaines
The first category included consultations and negotiations and, in the case of specific watercourses, recourse to existing joint machinery, subject to agreement by the States concerned.
La première catégorie comprend les consultations et les négociations et, dans le cas de certains cours d'eau, le recours aux mécanismes mixtes existants, sous réserve de l'accord des États concernés.
The personal data you enter is typically collected directly by the partner concerned or, in the case of specific offers, forwarded to us.
Les données à caractère personnel que vous saisissez sont normalement collectées par le partenaire concerné ou transmises à celui-ci par nous-mêmes dans le cas de certaines offres.
Partial bans on garments covering the face were already in effect in the case of specific functions and places, for reasons of public safety.
Une interdiction partielle du port de vêtement couvrant le visage est déjà appliquée dans le cas de certaines fonctions et de certains lieux pour des raisons tenant à la sûreté de l'État.
They are final and definitive, except in the case of specific quantities.
This advice can be much more precise or different in nature in the case of specific requests.
Ces derniers pourront être encore plus précis ou différents pour des requêtes particulières.
The problem is particularly crucial in the case of specific measures
Le problème est particulièrement crucial dans le cas des actions spécifiques
Additionally they seek advice from independent, external experts in case of specific issues.
En outre, ils demandent l'avis d'experts extérieurs indépendants pour des questions spécifiques.
This consequence is not limited to the case of specific duties that exceed the trigger price.
Cette conséquence ne se limite pas au cas de droits spécifiques dépassant le prix de déclenchement.
That is, in the case of specific projects where a confrontation with reality seems necessary and pressing.
Soit, pour des projets spécifiques, dont une confrontation à une certaine réalité sociale apparaît nécessaire et urgente.
Identification of appropriate responses in the case of specific violations of human rights
Comment réagir à certaines violations des droits de l'homme
It is also possible to manually define load situations, for example in the case of specific construction states.
Il est également possible de définir des situations de charge manuellement, par exemple dans le cas d'une phase de construction particulière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.