Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case revolved around
Vertaling van "case revolved around" in Frans
affaire tournait autour
affaire portait sur
The case revolved around a ten percenter that was sent into the member's riding, which talked about the long gun registry.
L'affaire tournait autour d'un dix-pour-cent envoyé dans la circonscription du député et où il était question du registre des armes d'épaule.
The case revolved around the program SLV-Salary .
L'affaire tournait autour du programme SLV-Salaire .
The case revolved around the discovery of a body in the ocean, I believe.
Je pense que l'affaire portait sur la découverte d'un corps dans l'océan.
The case revolved around the subtle distinction between the notions of error and fault under Quebec's civil law.
Cette affaire portait sur la subtile distinction qui existe en droit civil québécois entre les notions d'erreur et de faute.
Part of the problem in that case revolved around the unresolved situation regarding the status of the territory.
Le problème dans ce dossier tient en partie au fait que le statut du territoire n'est pas résolu.
Much of the case revolved around the appropriate legal standard against which the plaintiffs's and defendants' competing claims should be judged.
Une bonne part du problème consistait à choisir la norme légale appropriée au jugement des allégations de la poursuite et de la défense.
We understand the first patent thicket, in fact, revolved around the sewing machine, and the solution in that case revolved around bundling things together so as to rationalize and condense it.
Selon ce que nous savons, le premier enchevêtrement de brevet, en fait, concernait la machine à coudre, et la solution dans ce cas-ci a consisté à rassembler différents éléments afin de le rationaliser et de le condenser.
The case revolved around whether a 15-year-old youth deliberately ran his bicycle into a police officer to impede the officer while the officer was struggling with the youth's cousin.
Il s'agissait dans cette affaire de savoir si un jeune de 15 ans à bicyclette avait délibérément foncé dans un agent de police aux prises avec le cousin du jeune.
The case revolved around whether a 15-year-old youth deliberately ran his bicycle into a police officer to impede the officer while the officer was struggling with the youth's cousin.
Il s'agissait dans cette affaire de savoir si un jeune de 15 ans avait délibérément foncé à bicyclette dans un agent de police aux prises avec le cousin du jeune.
The core of the case revolved around whether the sale satisfied the Howey Test, a nearly hundred-year-old measure for identifying a security.
L'essentiel de l'affaire consistait à savoir si la vente satisfaisait au test de Howey, une mesure presque centenaire d'identification d'un titre.
The case revolved around two young girls who underwent a ceremony called "khatna" between 2009 and 2012.
The Guardian rapporte que cette affaire concerne deux jeunes filles victimes d'excision (« Khatna ») entre 2009 et 2012.
We note, however, that this case revolved around the interpretation of the Korean Constitution; this was not a political decision on retention of the death penalty.
Nous constatons toutefois que cette affaire tournait autour de l'interprétation de la Constitution sud-coréenne; il ne s'agit pas d'une décision politique à propos du maintien ou non de la peine de mort.
The latter case revolved around a decision by the social security medical supervisors in Luxembourg who had declined to extend insurance cover to treatment sought in Germany.
La seconde de ces affaires concernait une décision des médecins-conseils de la sécurité sociale du Luxembourg, qui avaient refusé d'étendre la couverture d'assurance aux traitements en Allemagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor case revolved around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
