Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case was complex
Vertaling van "case was complex" in Frans
affaire était complexe
cas était complexe
The case was complex, but the labour lawyer approached it with confidence and expertise.
L'affaire était complexe, mais l'avocat spécialisé en droit du travail l'a abordée avec confiance et expertise.
the case was complex and serious, and required a significant amount of neutral "intake" time;
l'affaire était complexe et grave, et exigeait un long délai préparatoire, qui est neutre;
This case was complex, but I was able to establish that my client was lost and checking Google maps on his phone to try and figure out where he was.
Cette affaire était complexe, mais j'ai pu établir que mon client était perdu et j'ai consulté Google maps sur son téléphone pour essayer de savoir où il se trouvait.
As in many separations the case was complex and contentious.
Comme dans beaucoup de séparations l'affaire fut complexe et conflictuelle.
Her case was complex, requiring analysis in order to prepare and effectively present it.
Son cas était complexe; il exigeait une analyse afin de le préparer et de le présenter de façon efficace.
This case was complex, resource-intensive, and dependent upon the co-operation of our other governmental partners.
Ce cas était complexe, il a demandé beaucoup de ressources et il reposait sur la coopération de nos autres partenaires gouvernementaux.
Although the case was complex and detailed, and the subject matter sensitive, the time taken to complete the proceedings was indeed excessive.
Même si le dossier était complexe et détaillé et la question délicate, le temps mis pour mener la procédure à terme était effectivement excessif.
Just when she thought the case was complex enough, she discovers one of the victims was thinking about her fantasy man when she died.
Juste au moment où elle pensait que l'affaire était assez complexe, elle découvre que l'une des victimes pensait à l'homme de ses fantasmes quand elle est morte.
It was said that leaving the question of the number of arbitrators to the appointing authority based on the subjective question of whether or not a case was complex introduced a level of uncertainty.
On a estimé que le fait de laisser à l'autorité de nomination le soin de fixer le nombre d'arbitres en se fondant sur la question subjective de savoir si un cas était complexe ou non ajoutait un degré d'incertitude.
Lawyers for the detainees said the investigation was being deliberately stalled to avoid a politically embarrassing trial, possibly for the senior Polish officials involved, but prosecutors denied that and said the case was complex and needed time.
Les avocates des détenus ont avoué que l'enquête avait été délibérément entravée pour éviter un procès politiquement embarrassant, probablement pour les hauts responsables polonais impliqués, mais les procureurs ont démenti, prétendant que cette affaire était compliquée et demandait du temps.
4.11 The State party recalls that the author's case was complex, involving 14 charges and a co-defendant, who was tried separately.
4.11 L'État partie rappelle que l'affaire de l'auteur était complexe, qu'elle comprenait 14 chefs d'accusation et un coaccusé, qui avait fait l'objet d'un procès distinct.
In this regard, the European Court, in Toth, held that although the case was complex and the applicant filed many appeals, the length of the proceedings was not directly attributable to these factors.
A ce propos, la Cour européenne a statué dans Toth que bien que l'affaire soit complexe et que le requérant ait présenté beaucoup d'appels, la durée de la procédure ne pouvait être attribuée directement à ces facteurs.
When my gynecologist oncologist and his team had asked the opinion of a second medical team in Rotterdam a few weeks ago, they were advised to consult the most qualified team in Amsterdam - my case was complex.
Lorsque mon gynéco oncologue et son équipe avaient demandé l'avis d'une seconde équipe médicale sur Rotterdam, il y a déjà quelques semaines, on leur avait conseillé de consulter l'équipe plus qualifiée d'Amsterdam.
Synoniemen voor case was complex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 84 ms.
