I prefer the case-by-case method when dealing with special educational needs.
Je préfère l'approche au cas par cas pour gérer les besoins éducatifs spéciaux.
There's been a lot of talk in the media this week about case-by-case regularization.
On parle beaucoup de régularisation au cas par cas dans les médias cette semaine.
From that perspective, each situation calls for a case-by-case examination.
Dans cette optique, chaque situation appelle un examen au cas par cas.
You have to do a case-by-case analysis to get this information.
Il faut faire une analyse au cas par cas pour obtenir cette information.
The guidelines are flexible, allowing for case-by-case interpretations in different scenarios.
Les directives sont flexibles, permettant des interprétations au cas par cas dans différents scénarios.
They approached conflicts with a case-by-case disposition, understanding each situation's nuances.
Ils ont abordé les conflits au cas par cas, comprenant les nuances de chaque situation.
The assessment criteria must be based in a case-by-case approach.
Les critères d'évaluation doivent reposer sur une approche au cas par cas.
The contract is extendable over periods to be negotiated case-by-case.
Le contrat est prolongeable sur des périodes à négocier au cas par cas.
The individual calculation method is a matter of case-by-case analysis.
La méthode de calcul considérée relève de l'analyse au cas par cas.
Management prefers an across-the-board raise to a series of case-by-case salary increases.
La direction préfère une augmentation générale à une série d'augmentations au cas par cas.
The establishment of new foreign financial institutions is subject to case-by-case approval.
La création de nouveaux établissements financiers étrangers est approuvée au cas par cas.
We're asking for a case-by-case look at the projects.
Nous demandons un examen des projets au cas par cas.
Only a comparative, case-by-case evaluation can yield relevant information.
Seule une évaluation comparative au cas par cas peut apporter les informations pertinentes.