We look for cases where there is that sort of culture.
Nous examinons des cas où il y a ce type de culture.
In most of the cases where serious citations have been issued...
Dans la plupart des cas où des citations graves ont été émises...
There were certain cases where observers should be completely excluded.
The cases where they failed to do so should be compiled and studied.
The judge reviewed the cases where witnesses had been cited previously.
Le juge a examiné les affaires où des témoins avaient été précédemment convoqués.
A summary ruling can simplify cases where the facts are straightforward and undisputed.
Une décision sommaire peut simplifier les affaires où les faits sont clairs et incontestés.
We have cases where a decision is issued within a month.
Nous avons des cas où les décisions se prennent en un mois.
There may be some cases where the delivery time is longer.
Il peut y avoir des cas où la livraison prend plus de temps.
We expected to see more cases where there were older victims.
Nous nous attendions à voir plus de cas où la victime était âgée.
It also helps preclude cases where victims would be falsely accused.
Ça permet aussi d'éviter des cas où les victimes seraient faussement accusées.
There are rare cases where the expected result is not achieved.
Il existe de rares cas où le résultat attendu n'est pas atteint.
You must handle cases where the result is an empty string.
Vous devez gérer les cas où le résultat est une chaîne vide.
This can happen in cases where a supplier no longer exists.
Cela peut se produire dans les cas où un fournisseur n'existe plus.