Il peut arriver que les résultats tardent, sans que ce soit inquiétant.
It can happen that results are delayed without it being anything worrying.
Ainsi, il peut arriver que des naissances aient lieu sans mâles.
Thus, it can happen that births take place without males.
Il peut aussi arriver que vous les donnez à votre propre initiative.
It is also possible that you provide these on your own initiative.
Il peut donc arriver que plus d'un résultat soit affiché.
Pendant une tempête, il peut arriver que des arbres tombent soudainement.
During a storm, it happens that trees fall unexpectedly.
Il peut toujours arriver que quelque chose ne se passe pas comme prévu.
It can always happen that something does not go quite as planned.
Mais il peut arriver que rien de tout cela ne se réalise.
But it could also happen that none of this would come about.
Il peut également arriver que la même situation s'applique à plusieurs vols.
It can also happen that the same situation applies to several flights.
Il peut bien sûr arriver que votre commande est livrée endommagée.
It can of course happen that your order is delivered damaged.
Néanmoins, il peut arriver que des pneus usagés ont des erreurs.
Nevertheless, it can happen that used tires have defects.
Cependant, il pourrait arriver que le promoteur soit le gouvernement lui-même.
However, it could happen that the proponent is the government itself.
Cependant, il peut également arriver que la disposition soit augmentée.
However, it may also happen that the provision must be increased.
En effet, il peut arriver que le médecin se trompe.
It is known to happen that the opinion of a doctor is wrong.