Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cash programming
Vertaling van "cash programming" in Frans
programmes de transfert monétaire
les programmes d'aide en espèces
There is a good argument that the growth of cash programming owes much to the group of people who took it forward, using CaLP as a platform.
A ce propos, un argument tout à fait valable consiste à dire que l'augmentation des programmes de transfert monétaire est due pour beaucoup au groupe de personnes qui les a promus en utilisant le CaLP comme plateforme.
But this trend for large-scale cash programming may be pulling in the opposite direction.
Mais cette tendance en faveur des programmes d'aide en espèces de grande échelle pourrait avoir un effet inverse.
These changes include gearing up cash programming, greater funding for national and local responders and cutting bureaucracy through harmonised reporting requirements.
Ces changements comprennent plus de programmes cash, davantage de financements pour les répondants nationaux et locaux, et une réduction de la bureaucratie par une harmonisation des exigences de reporting.
Commitments, including on multi-year financing, increased cash programming, and reduced management costs set the stage for the next major phase of reform of the humanitarian system.
Les engagements, y compris sur le financement pluriannuel, l'augmentation de la programmation en espèces et la réduction des coûts de gestion, préparent le terrain pour la prochaine grande étape de réforme du système d'aide humanitaire.
This could, for example, include a cash for work program, where displaced women acting as caregivers for their families are included in cash programming, challenging social norms about what constitutes work.
Cela pourrait comprendre, par exemple, un programme de travail contre rémunération, qui permettrait aux femmes déplacées prenant soin de leurs familles de participer au programme, remettant ainsi en question les normes sociales sur ce qui constitue un travail.
The present level of resources would be adequate to cover expenditure, but there were cash problems due to the fact that it was subject to government expenditure and cash programming mechanisms.
Les ressources actuelles suffiront à couvrir les dépenses, mais il y a des problèmes de trésorerie et de caisse, car le projet de budget est soumis aux mécanismes de programmation des dépenses publiques et de la trésorerie du gouvernement.
One such innovation that is changing the face of humanitarian aid is cash programming (supplying cash instead of goods to people in need).
Un exemple d'innovation qui change la façon de concevoir l'aide humanitaire sont les programmes d'aide en espèces (donner de l'argent plutôt que des biens aux personnes dans le besoin).
ODI found that important progress has been made against specific commitments and in a number of workstreams, particularly cash programming, participation revolution, and multi-year planning and financing.
D'importants progrès ont été constatés par rapport à des engagements spécifiques et dans un certain nombre de secteurs, en particulier les transferts monétaires, la dite « révolution de la participation », ainsi que la planification et le financement pluriannuels.
Some tools and guidance around their use - for example the IPC and the 'decision flow tree' for cash programming - have been very useful.
Certains outils et leurs instructions d'utilisation tels que l'IPC et « l'arbre de décision » pour les programmes de transferts monétaires, sont avérés très utiles.
Medair's cash programming ensures that vulnerable people are able to cover their most urgent needs.
Les programmes d'aide en espèces de Medair veillent à ce que les personnes vulnérables puissent répondre à leurs besoins les plus urgents.
Technical standards and cash programming: How can they align?
Standards techniques et programmes de transferts d'espèces : comment peuvent-ils être alignés ?
Because we were working closely with the community, we could see that an injection of cash would revive the market supply chain and that, despite the challenges, Somalia was surprisingly well-suited to large-scale cash programming.
Notre action au contact étroit de la communauté nous permettait de comprendre qu'une injection d'argent liquide revitaliserait la chaîne d'approvisionnement du marché et que, malgré les obstacles, la Somalie se prêtait étonnamment bien à un programme utilisant l'argent liquide à grande échelle.
This side event provides an opportunity for Red Cross/Red Crescent National Societies to share their experiences and learning from cash programming in different contexts.
Cette manifestation parallèle donnera la possibilité aux Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge de partager leurs expériences et d'en savoir davantage sur la mise en œuvre des programmes de transferts monétaires dans différents contextes.
Synoniemen voor cash programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
