We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projetant de la lumière
jetant la lumière
faire la lumière
mettant en lumière
illuminant
mettent en lumière
The sun streamed through the transom, casting light on the wooden floorboards.
Le soleil traversait l'imposte, projetant de la lumière sur le plancher en bois.
There was a lidless lantern at the campsite, casting light in all directions.
Il y avait une lanterne sans couvercle au campement, projetant de la lumière dans toutes les directions.
I could see what issues might be raised, casting light upon the selection process.
Je pouvais voir quelles questions pourraient être posées, en jetant la lumière sur le processus de sélection.
The network provided by the forum helps us rewire ourselves physically by giving helpful advice on how to eat better or heal ourselves and mentally, by casting light onto the shadows of ourselves and the world.
Le réseau que constitue le forum aide à se remettre sur pied physiquement en donnant des conseils utiles sur la façon de manger mieux et de se guérir et, mentalement, en jetant la lumière sur les zones d'ombres concernant soi-même et le monde.
As the candle melted, its flame would often flare up unexpectedly, casting light everywhere.
Au fur et à mesure que la bougie fondait, sa flamme flamboyait souvent de manière inattendue, projetant de la lumière partout.
Circular object casting light, France, 2005
Objet circulaire projetant de la lumière, France, 2005
The spindle-shanked lamp stood tall, casting light across the dark room.
La lampe au pied effilé se dressait, illuminant la pièce sombre.
Forked lightning arced elegantly through the sky, casting light on the rolling hills.
Des éclairs ramifiés arc-boutaient élégamment dans le ciel, projetant leur lumière sur les collines ondulantes.
Beneath the starlit sky, the wheel turns, casting light on paths yet to be walked.
Sous le ciel étoilé, la roue tourne, éclairant des chemins encore inexplorés.
The chandelier in the ballroom revolved gracefully, casting light in all directions.
Le lustre de la salle de bal tournait gracieusement, projetant la lumière dans toutes les directions.
It sinks further half hidden by yonder mountains yet still casting light.
Il s'enfonce plus profondément, à moitié caché par les montagnes au loin, et pourtant il brille toujours.
The torchlight parade wound through the old quarter, casting light on the dark façades of the historic houses.
La marche aux flambeaux a traversé le vieux quartier, illuminant les façades sombres des maisons anciennes.
Today, as we are seeing, the auditor general is casting light on some things.
Aujourd'hui, on le voit, le vérificateur général met des choses en lumière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.