Vertaling van "casts out" in Frans
Such love is a source of strength and casts out fear.
Cet amour est source de force et bannit la crainte.
Perfect love casts out all fear, and you...
L'amour parfait bannit toute crainte, et vous...
Perfect love casts out fear
Le parfait amour jette dehors la crainte
Hatred leads to death, while love "casts out fear" (1 John 4.18) and leads to life.
La haine mène à la mort, tandis que l'amour « jette dehors la crainte » (1 Jn 4,18) et mène à la vie.
A great writer once wrote, "perfect love casts out fear".
Un grand auteur a écrit un jour que « l'amour parfait bannit la crainte ».
Love casts out fear, doesn't it?
L'amour bannit la peur, n'est-ce pas?
There is no fear in love; but perfect love casts out fear: because fear has torment.
La crainte n'est pas dans l'amour, mais l'amour parfait bannit la crainte.
His love casts out all fear.
Son amour bannit toute crainte.
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.
La crainte n'est pas dans l'amour, mais l'amour parfait bannit la crainte; car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint n'est pas parfait dans l'amour.
Perfect love casts out fear, and sin, all discord; love does.
"L'amour parfait bannit la crainte et le péché, toute discorde." C'est ce que fait l'amour.
Teacher: It has been mentioned that perfect love casts out all fear.
Enseignant : Il a été mentionné que l'amour parfait bannit toute peur.
Perfect love casts out all fear, and you... As long as you got fear you can't have faith.
Vous... L'amour parfait bannit toute crainte, et vous... Tant que vous avez peur, vous ne pouvez pas avoir la foi.
We find also in [1 John 4:18] that perfect or mature love casts out fear because fear has to do with punishment.
Nous voyons dans [1Jean 4:18] que l'amour parfait ou mûr bannit la crainte, car la crainte suppose un châtiment.