We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
catégoriser chaque
classer chaque
In some ways these overlap and it is hard to categorize every usage.
À certains égards, ces divers usages se chevauchent et il est difficile de catégoriser chaque usage.
to categorize every living organism on the planet.
In addition, they felt that it would be very difficult for the Department to compile a binding list, which would not only have to identify and categorize every type of subsidy we have ever encountered, but which would also have to anticipate future grant programs.
En outre, ils ont jugé que le Département aurait énormément de difficultés à établir une liste contraignante qui devrait non seulement identifier et classer chaque type de subventions que nous avons déjà rencontré, mais également prévoir les éventuels programmes de dons.
With this indexed public data, SimilarWeb constructs relationship webs between sites and apps enabling us to categorize every website and every interaction and to map out the taxonomy of sites and their subdomains.
Avec ces données publiques indexées, SimilarWeb construit des liens entre sites et applications, ce qui nous permet de classer chaque site Web et chaque interaction et de cartographier la taxonomie des sites et de leurs sous-domaines.
The dead and dying and the ones who had seen the horror of it all, and as detached as he had to be, he could categorize every single nuance of disbelief and grief.
La mort et les mourants et ceux qui regardaient... Il avait vu l'horreur de tout cela, et aussi détaché qu'il devait l'être, il pouvait catégoriser chaque unique nuance d'incrédulité et de douleur.
The team has also used custom ticket fields to categorize every ticket so that they can create detailed, micro-level reports for other departments to review.
L'équipe a aussi utilisé les champs de ticket personnalisés pour catégoriser chaque ticket. Cela leur permet de créer des rapports extrêmement détaillés que les autres services peuvent consulter.
Carl von Linne, a Swedish botanist, who in the eighteenth century took it upon himself to categorize every living organism on the planet.
Carl von Linne, un botaniste suédois, qui, au 18ème siècle, a pris l'initiative de catégoriser chaque organisme vivant sur la planète.
Prior to restoration, St. Patrick's Island underwent a BioBlitz, to categorize every species of the island's flora and fauna. Native plant species were also reintroduced
Avant la restauration, l'île Saint-Patrick a subi un « BioBlitz », afin de catégoriser chaque espèce animale et végétale de l'île.
Bear in mind, however, that this is primarily intended as a reference to guide you in your reflection, as there is no typology comprehensive enough to categorize every entrepreneur.
Il est à noter, toutefois, qu'il s'agit avant tout d'un point de repère dans votre réflexion, puisqu'il n'existe pas de typologie assez complète pour classifier tous les entrepreneurs.
But I still don't think it's necessarily all that useful to categorize every president as universally corrupt,
Mais je ne pense toujours pas c'est nécessairement tout ce qui utile de classer tous les présidents tels qu'ils sont universellement corrompue,
But I still don't think it's necessarily all that useful to categorize every president as universally corrupt,
Néanmoins, je crois que c'est contre productif de les classer tous comme des corrompus a priori,
We are the only country in the world with a law that requires us to categorize every single one of those substances, and we will have done so by this fall.
Le Canada est le seul pays doté d'une loi qui nous oblige à classer par catégorie chacun de ces produits, et nous aurons terminé cet inventaire à l'automne prochain.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.