Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
caucusing
Definitie
Vertaling van "caucusing" in Frans
Definitie NEW
réunions à huis clos
The new constitution, however, imposes stiff new conditions on independent caucusing.
Cependant, la nouvelle constitution impose de nouvelles conditions strictes sur le caucus indépendant.
The Arusha Accords also encouraged independent caucusing, a tool that allowed independents to form inter-ethnic coalitions as a means to promote principled political competition.
Les Accords d'Arusha ont également encouragé le caucus indépendant, un outil qui a permis aux candidats indépendants de former des coalitions interethniques afin de promouvoir une compétition politique fondée sur des principes.
You're in a process that allows for caucusing, going away, and then coming back, and you can come to some reasonable agreements.
C'est un processus qui permet les réunions à huis clos, les retraits, puis les retours, et il est possible d'en venir à des ententes raisonnables.
1 Free The one-stop-shop for caucusing for renewable energy in 2016.
1 Gratuit Le one-stop-shop pour des caucus pour les énergies renouvelables en 2016.
Perhaps the most valuable aspect of mediation is what is known as "caucusing".
L'aspect le plus intéressant de la médiation est peut-être ce que l'on appelle les "réunions en privé".
The meetings should address key practice issues including opening statements, confidentiality, caucusing, and providing evaluations.
Les réunions devraient porter sur les questions clés liées à la pratique, y compris les déclarations d'ouverture, la confidentialité, les réunions à huis clos et la présentation d'évaluations.
Any confidential information revealed to the mediator by one party during such caucusing may only be disclosed to the other party with the former party's express permission.
Les renseignements confidentiels divulgués au médiateur durant ces réunions ne peuvent être communiqués à l'autre partie qu'avec la permission expresse de la partie concernée.
Clarified the rules for caucusing and how it would be managed if requested by a participant or the mediator
A clarifié les règles à suivre dans les réunions et la manière dont ces règles seraient appliquées à la demande d'un participant ou du médiateur
Independent or any other party representatives caucusing with a party will not count, in that case there is no majority.
Un représentant indépendant ou un représentant d'un autre parti formant une coalition avec un parti ne sera pas pris en compte, dans ce cas il n'y aura pas de majorité.
You're caucusing, and that's fine. I just want to finish my comment, if I could.
Vous réunissez votre caucus et c'est très bien. J'aimerais toutefois terminer mon commentaire, si vous le permettez.
We should therefore adopt structures and norms which allow for the ad hoc caucusing of these groups if and when the need arises, but give priority to the construction of LGBT caucuses as such.
Nous devrions donc adopter des structures et des normes qui permettent des fractions ponctuelles ad hoc de ces groupes si le besoin s'en fait sentir, mais donner la priorité à la mise en place de fractions LGBT en tant que telles.
They participated in the plenaries and workshops, and after caucusing together, they presented the following reports to the Sunday plenary session.
Ceux-ci ont pris part aux séances plénières et aux ateliers et, après avoir délibéré entre eux, ils ont présenté les rapports suivants lors de la séance plénière du dimanche.
DROs should consistently address, through opening statements, matters including the roles of the participants, confidentiality, caucusing, and potential outcomes.
Dans leurs déclarations d'ouverture, les ARC devraient aborder de manière constante les rôles des participants, la confidentialité, les réunions à huis clos et les résultats potentiels.
Uitdrukkingen met caucusing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor caucusing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 30 ms.
