Vertaling van "cause before" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The appellant, an unsuccessful candidate, appealed against the assignment of the mis en cause before an appeal board under s.
L'appelante, une candidate refusée, a interjeté appel contre l'affectation de la mise en cause devant un comité d'appel en vertu de l'art.
He is the one who handles the cause before the diocesan tribunal. He defends the interests of the cause and collaborates with ecclesiastical authorities in the search for truth.
C'est lui qui traite la cause devant le tribunal diocésain, il défend les intérêts de la cause et collabore avec l'autorité ecclésiastique dans la recherche de la vérité.
If unexplained morning hyperglycemia is occurring, determine the cause before adjusting therapy.
En cas d'hyperglycémie le matin, déterminer la cause avant d'ajuster l'insulinothérapie.
Have your companion determine the true cause before their world descends into chaos.
Chargez votre partenaire de déterminer la véritable cause avant que leur monde ne sombre dans le chaos.
He encouraged her, supported her cause before the the superiors of the Visitation, and he himself became an apostle of devotion to the Sacred Heart.
Il l'encouragea, soutint sa cause auprès des supérieures de la Visitation et devint lui aussi apôtre de la dévotion au Sacré-Cœur.
The yogi sees the cause before the effect.
Le yogi voit la cause avant l'effet.
You've got to find the cause before you can find the cure, always.
Vous devez déceler la cause avant de pouvoir trouver le remède, toujours.
Two or three of them were crying because they wondered why no one had taken up this cause before.
Deux ou trois d'entre eux pleuraient parce qu'ils se demandaient pourquoi personne n'avait jamais défendu cette cause avant.
We must totally believe in a cause before we will give our time or money to it with the right heart.
Nous devons tout d'abord avoir une foi totale dans une cause avant de pouvoir y investir notre temps et notre argent, avec la bonne attitude de cœur.
As an enlarged spleen is typically a sign of another underlying medical condition, it is important to understand the cause before establishing a proper treatment for the animal.
Comme une hypertrophie de la rate est généralement un signe d'une autre maladie sous-jacente, il est important de comprendre la cause avant d'établir un traitement approprié pour l'animal.
It takes a very strong man to disregard the screamers, to ignore moral indignation, to put the cause before humanitarian concerns.
Il faut être un homme très fort pour ignorer les révoltés, pour ignorer l'indignation morale, pour placer sa cause avant les considérations humanitaires.
In nutritherapy, when a person suffers from one or more disorders, one seeks before all the cause before putting a medication in place.
En nutrithérapie, quand une personne souffre d'un ou plusieurs troubles, on recherche avant tout la cause avant de mettre une médication en place.
To date there has been a worldwide research effort to develop repair systems, but not in the development of intelligent preventive systems able to eliminate the cause before the problem appears.
À ce jour, il y a eu un effort de recherche au niveau international pour développer des systèmes de réparation, mais rien pour développer des systèmes préventifs intelligents capables d'éliminer la cause avant que ne se déclenche le problème.