Elle ira plaider sa cause devant le conseil de discipline demain matin.
She will plead her case before the disciplinary board tomorrow morning.
Le syndicat a plaidé sa cause devant le ministère, réclamant une réforme urgente.
The union pleaded its case before the ministry, calling for urgent reform.
Au tribunal, les deux parties plaideront leur cause devant le jury.
In court, both sides will state their case to the jury.
Il a porté sa cause devant les tribunaux, mais il a perdu.
He took his case to court, but lost.
Nous allons donc continuer de défendre notre cause devant les tribunaux.
Therefore, we will continue to defend our case in the courts.
Chaque prévenu mérite une chance équitable de présenter sa cause devant le tribunal.
Each undertrial deserves a fair chance to present their case in court.
Il a plaidé sa cause devant le comité, expliquant calmement chaque détail important.
He made his case before the committee, calmly explaining every important detail.
Un tribunal pour plaider sa cause devant ceux qu'il a lésés.
A tribunal to plead his case before those he had wronged.
Le défendeur a plaidé sa cause devant la cour d'honneur impartiale.
The defendant pled their case before the impartial court of honor.
Nous avons plaidé notre cause devant la direction, réclamant de meilleures conditions de travail.
We pleaded our case before management, demanding better working conditions.
Ils auraient le droit de présenter leur cause devant un juge.
Individuals would have the right to make their case before a judge.
Cette personne aura la possibilité de plaider sa cause devant les tribunaux.
That person will have the opportunity to plead his case before the courts.
Supposons que vous deviez plaider une cause devant les tribunaux.
Let's say you were pleading a case before a court.