Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caused the changes
Vertaling van "caused the changes" in Frans
causé les changements
Of course, first of all it is necessary to determine what caused the changes in lung tissue and eliminate the underlying cause.
Sans aucun doute, il est d'abord nécessaire de déterminer ce qui a causé des changements dans le tissu pulmonaire et d'éliminer la cause sous-jacente.
That's what caused the changes.
Tout a changé à cause de ça.
Doing so is necessary in order to try and understand what caused the changes in eruptive styles on this volcanic island and to determine what kind of activity might occur there again in the future.
Cela est nécessaire pour essayer de comprendre ce qui a provoqué les changements de styles éruptifs sur cette île volcanique et pour déterminer quel type d'activité pourrait y avoir lieu à l'avenir.
The mechanism (if any) that has caused the changes in this effect, or its initial creation, is unclear.
Le mécanisme (si il y en a) ayant causé les changements de son effet, ou sa création initiale, est incertain.
This could include how they are derived, material changes in their values over time and the factors which may have caused the changes.
Cette analyse pourrait comprendre la façon de les dégager, les changements importants au titre de leurs valeurs au fil du temps et les facteurs qui ont pu entraîner les changements.
If the interviewee had noticed changes in geese abundance or timing of migration, their views on what had caused the changes were noted.
Dans les cas où le répondant avait remarqué des changements à l'abondance des oies ou à leur période de migration, on prenait note de son opinion concernant la cause de ces changements.
In minutes (not hours), a clear picture can be developed and communicated resulting in very specific discussions about what caused the changes to occur.
En quelques minutes, et non des heures, une idée claire nous est fournie et communiquée afin de permettre des discussions spécifiques au sujet de la cause des changements qui se sont produits.
Some studies have found a link between aircraft noise and increased blood pressure but it is not possible to conclude that noise caused the changes in blood pressure.
Certaines études ont trouvé un lien entre le bruit des avions et l'augmentation de la pression artérielle, mais il n'est pas possible d'affirmer que c'est le bruit qui est responsable des changements au niveau de la pression artérielle.
What caused the changes?
Qu'est-ce qui a provoqué ce changement ?
In minutes (not hours), a clear picture can be developed and communicated resulting in very specific discussions about what caused the changes to occur.
En quelques minutes (non pas des heures), on obtient un portrait clair, ce qui permet d'avoir des discussions bien précises sur les raisons des changements.
That's what caused the changes.
Pour s'échauffer les doigts.
No external influence: Holes appear despite the fact that the object was stored safely and no external physical object or pest has caused the changes
Aucune influence extérieure : Les trous apparaissent en dépit du fait que l'objet a été conservé en toute sécurité et qu'aucun objet physique externe ou parasite quelconque n'a pu provoquer les changements.
This summary of misgivings brings us back to the question posed at the start of our inquiry - what has caused the changes in the Church?
Ce sommaire de doutes nous ramène à la question posée au début de notre enquête- qu'est-ce qui a causé les changements dans l'Église ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caused the changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 758 ms.
