Examples with "caused the diffracted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The electronic signals are analyzed to determine the size and characteristics of the particles that caused the diffracted light.
Ces signaux électroniques sont analysés pour déterminer la taille et les caractéristiques des particules ayant provoquées la diffraction de la lumière.
Andere resultaten
an electromagnetic absorber assembly capable of minimizing reflectivity caused by reflected and diffracted waves within a test chamber is presented
l'invention porte sur un ensemble absorbant le rayonnement électromagnétique capable de rendre minimale une réflectivité provoquée par des ondes réfléchies et diffractées à l'intérieur d'une chambre de test
diffracted light caused by the microlens array and a TFT circuit pattern enters a polarization azimuth compensation layer
la lumière diffractée résultant du réseau de mini-lentilles et d'un motif de circuit TFT pénètre une couche de compensation d'azimut de polarisation
The sun caused the wet ground to dry up faster than expected.
Le soleil a fait sécher le sol humide plus rapidement que prévu.
A poorly negotiated left-hand bend caused the accident last night.
Un virage à gauche mal négocié a provoqué l'accident hier soir.
She gasped as the snapped thread caused the button to pop off.
Elle a poussé un cri lorsque le fil cassé fit sauter le bouton.
The heavy rain caused the river to overflow its banks yesterday evening.
Les fortes pluies ont provoqué le débordement de la rivière hier soir.
The intense heat caused the structure to give way within minutes.
La chaleur intense a fait céder la structure en quelques minutes.
His throwing caused the vase to fall off the table.
Son geste brusque a fait tomber le vase de la table.
Passengers craned their necks to see what caused the sudden delay ahead.
Les passagers ont tendu le cou pour voir ce qui causait le retard devant.
Technical glitches caused the presentation to founder just moments before it started.
Des problèmes techniques ont fait dérailler la présentation quelques instants avant son début.
We discussed the circumstance that caused the delay in delivery.
Nous avons discuté des raisons qui ont causé le retard de livraison.
The lethal combination of exhaustion and alcohol caused the nighttime crash.
La combinaison assassine de fatigue et d'alcool a provoqué l'accident de nuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.