Le stagiaire a fait bonne impression en gérant la crise avec calme.
The intern made a good impression by handling the crisis calmly.
Il a fait un don public très médiatisé pour se faire remarquer.
He made a highly publicized donation to draw attention to himself.
Le nouveau restaurant a fait un tabac avec sa cuisine fusion innovante.
The new restaurant made a splash with its innovative fusion cuisine.
Courir sans boire d'eau lui a fait voir des petites étoiles.
Running without drinking water made her have spots before her eyes.
Voyager lui a fait réaliser la beauté de l'ici et maintenant.
Traveling made him realize the beauty of the here and now.
Le coup de feu inattendu a fait rester la foule figée sur place.
The unexpected gunshot made the crowd stop dead in their tracks.
Son étreinte lui a fait sentir en sécurité et aimé à ce moment-là.
Her embracing made him feel safe and loved in that moment.
La douleur était inattendue et l'a fait repenser sa routine d'exercices.
The hurting was unexpected and made him rethink his exercise routine.
Son attitude d'ours en a fait une adversaire redoutable lors du débat.
Her bear-like attitude made her a formidable opponent in the debate.
Le club a fait un geste envers les bénévoles en offrant des places.
The club made a gesture toward volunteers by offering them tickets.
Le garagiste a fait un geste sur la main-d'œuvre après l'erreur.
The mechanic made a concession on labor costs after the mistake.
Notre équipe efficace a fait une bouchée du nettoyage de tout le bureau.
Our efficient team made short work of cleaning the entire office.
La standing ovation a fait se sentir pousser des ailes au jeune acteur.
The standing ovation made the young actor feel ten feet tall.