Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
causes significant changes
Vertaling van "causes significant changes" in Frans
entraîne des changements importants
provoque des changements importants
While staff may not have acquired rights to a particular survey methodology, staff may indeed have such rights with respect to the outcome of that survey, if a new methodology causes significant changes to their previous level of remuneration.
Les fonctionnaires n'ont peut-être pas de droits acquis à telle ou telle méthode d'enquête, mais ils peuvent en fait en avoir en ce qui concerne les résultats de l'enquête, si une nouvelle méthode entraîne des changements importants de leur niveau antérieur de rémunération.
According to the rating, the flexibility of the route planning is particularly important in cases where uncommitted Brexit causes significant changes in migration habits.
Selon l'évaluation, la flexibilité de la planification des itinéraires est particulièrement importante dans les cas où le Brexit non engagé entraîne des changements importants dans les habitudes de migration.
The radiation of a cell phone base station at a distance of 80 metres causes significant changes of the electrical currents in the brains of testees (measured by electroencephalogram, EEG).
Le rayonnement d'une station de base de téléphonie cellulaire à une distance de 80 mètres provoque des changements importants des courants électriques dans le cerveau des sujets testés (mesures effectuées au moyen d'un électroencéphalographe, EEG).
Foreign Exchange Trading Risks: Leveraged Trading Trading on leveraged products causes significant changes in clients' accounts even if the trading instrument shows only minor change.
La négociation sur les produits à effet de levier provoque des changements importants dans les comptes des clients, même si l'instrument de négociation montre seulement un changement mineur.
This affects every brain functions and causes significant changes, in particular regarding the behaviour and interpersonal relationships.
Cela affecte toutes les fonctions cérébrales et entraîne d'importantes modifications, notamment en ce qui concerne le comportement et les relations interpersonnelles.
the derivatization causes significant changes in the spectroscopic properties of the nanotubes
la dérivatisation entraîne des modifications importantes des propriétés spectroscopiques de ces nanotubes
The quality when estimating parameters is very important because a small variation in inputs causes significant changes in the optimal portfolio.
La qualité d'estimation des paramètres est très importante car une petite variation au niveau des inputs entraine des changements significatifs dans le portefeuille optimal.
This often causes significant changes in ordering behavior, as the corresponding departments and employees then take a more active interest in monitoring license purchasing costs.
Ceci apporte souvent des changements significatifs de comportement d'achat, puisque les départements correspondants considèrent leur propre intérêt économique en contrôlant les coûts d'achat de licences.
But what the consultant's report does not address is whether staff have an acquired right with respect to the outcome of the survey if a new methodology causes significant changes to their previous level of remuneration.
Mais le consultant ne se demande pas si le personnel jouit d'un droit acquis en ce qui concerne le résultat de l'enquête au cas où une nouvelle méthode venait à entraîner une modification significative du niveau de rémunération antérieur.
Time of day causes significant changes in ion concentration in the sap, but two stands can be compared over the same 2 to 8 sunlight hours.
Le moment de la journée a une influence considérable sur le contenu ionique de la sève, mais on peut facilement comparer deux peuplements sur un espace de temps variant entre 2 et 8 h d'ensoleillement.
Although not being the solely responsible, global warming causes significant changes in the intensity or frequency of extreme weather conditions.
Ces années dégagent la tendance générale d'un dérèglement climatique planétaire. Même s'il n'est pas le seul responsable, le réchauffement climatique instaure des changements significatifs au niveau de l'intensité ou de la fréquence des conditions extrêmes.
There is a substantial body of evidence that suggests that UVR causes significant changes in human immune status.
Il existe une importante quantité de données selon lesquelles les rayons UV induiraient des changements marqués du statut immunitaire chez l'humain.
Conclusions: SARPE causes significant changes of the nasal cavity and nasopharyngeal volumes.
Conclusions : L'EPRAC entraîne un changement significatif du volume de la cavité nasale et du nasopharynx.
Synoniemen voor causes significant changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 57 ms.
