Vertaling van "causes structural changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The study shows that the learning process causes structural changes in the cerebral cortex.
L'étude montre que le processus d'apprentissage provoque des changements structurels dans le cortex cérébral.
Policy must not be used to reduce the economic pressure which causes structural changes in the economy.
Il n'y a pas à orienter la politique vers une réduction de la pression économique qui provoque des mutations structurelles dans l'économie.
During pregnancy, nicotine in tobacco smoke stimulates acetylcholine receptors, and causes structural changes in the brain.
Pendant la grossesse, la nicotine de la fumée de tabac stimule les récepteurs acétylcholiniques et est à l'origine d'altérations structurelles du cerveau.
The increase in tourism in many municipalities causes structural changes that affect and can destabilize many sectors, and commerce is not excluded.
L'augmentation du tourisme dans de nombreuses villes cause des changements structurels qui affectent et peuvent déstabiliser de nombreux secteurs, et le commerce n'est pas exclu.
Light absorption causes structural changes in the drug or substance, allowing it to bind to tissue protein and function as a hapten, making the complex allergenic.
L'absorption de la lumière induit des modifications structurelles du médicament ou de la substance, lui permettant de se lier aux protéines et d'agir comme un haptène, rendant le complexe allergisant.
The rise in temperature, the deformation of the workpiece during mechanical treatment causes structural changes, the enlargement of crystals and internal stresses.
L'élévation de la température, la déformation de la pièce durant le traitement mécanique, provoquent des changements de structure, grossissements des cristaux et des tensions internes.
The radiation of whatever agent that was used by the "liberating forces", not only causes massive genetic deformities but also and this is very important: - it causes structural changes at the cellular level.
Les rayonnements produits par un agent qui a été employé par « les forces de libération » causent non seulement de très nombreux défauts d'origine génétique mais provoque également, et c'est très important, des changements structurels au niveau cellulaire.
Deficiency of vitamin B12 causes structural changes in the nervous tissue.
Le manque de vitamine B12 provoque des changements structurels dans le tissu nerveux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.