Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

causing immense

Geflecteerde vorm van cause immense

Vertaling van "causing immense" in Frans

causer d'immenses

causant d'immenses

provoquant d'immenses

provoque d'immenses

entraîne d'immenses

What is this evil phenomenon which has led to untold horrors in the past, and is still causing immense anguish and pain in today's relatively civilized world?

Quel est donc ce mal qui a eu d'abominables conséquences dans le passé et qui continue de causer d'immenses souffrances dans le monde relativement civilisé que nous connaissons aujourd'hui ?

Killing at least 235 people and causing immense damage, the attacks made hundreds of people homeless and resulted in the abandonment of Darwin as a major naval base.

Ceux-ci ont fait au moins 235 victimes et causer d'immenses dégâts, des centaines de personnes devenant sans abri et entraîné l'abandon de Darwin en tant que base navale majeure.

The two nations have been at war for over a decade, causing immense suffering.

Les deux nations sont en guerre depuis plus d'une décennie, causant d'immenses souffrances.

The situation has been exacerbated by years of poor governance, resulting in poverty and causing immense suffering.

La situation est aggravée par des années de mauvaise gestion des affaires publiques favorisant la pauvreté et causant d'immenses souffrances.

Economic conditions are continuing to deteriorate, causing immense human suffering.

Les conditions économiques continuent de se détériorer, provoquant d'immenses souffrances humaines.

A little more than two weeks ago, hurricane Katrina swept across the southern United States, ending lives, forcing many to flee their homes and causing immense damage.

Il y a un peu plus de deux jours, le cyclone Katrina a balayé les sud des États-Unis, emportant des vies, forçant des multitudes à fuir leurs foyers et provoquant d'immenses dégâts.

We are concerned that the trade in conflict diamonds is prolonging wars in parts of Africa, is frustrating development efforts and is causing immense suffering.

Nous sommes préoccupés par le fait que le commerce des diamants provenant de zones de conflit prolonge les guerres dans plusieurs parties de l'Afrique, entrave les efforts de développement et cause d'immenses souffrances.

Indiscriminate discharge of liquid waste by the industries in and around Dhaka industrial zone has ruined a large part of the Buriganga river, causing immense suffering to residents living on the banks.

Le déversement des déchets liquides par les industries dans et autour de la zone industrielle de Dhaka a détruit une grande partie de la rivière Buriganga, causant d'immenses souffrances aux riverains.

In recent years, the Emerald Ash Borer (Agrilus planipennis), an invasive beetle from Asia, has killed Ash trees, causing immense damage to wild and urban forests in the northeast part of the continent.

Au cours des dernières années, l'agrile du frêne (Agrilus planipennis), un coléoptère importé d'Asie, a tué de nombreux frênes, causant d'immenses dégâts aux forêts sauvages et urbaines dans la région nord-est du continent.

The eye of Hurricane Maria - a Category 5 storm - passed directly over the tiny island, causing immense damage.

L'oeil de l'ouragan Maria - une tempête de catégorie 5 - est passé exactement au-dessus de la minuscule île, causant d'immenses dégâts.

Since a BP drill rig exploded off the coast of Louisiana on April 20, an estimated 5,000 barrels of crude oil are leaking into the Gulf of Mexico each day, causing immense damage to this area of complex aquatic ecosystems.

Depuis qu'une plate-forme de forage de British Petroleum a explosé au large des côtes de la Louisiane le 20 avril dernier, on estime que 5000 barils de pétrole brut se sont dispersés dans le Golfe du Mexique, causant d'immenses dégâts

One, Katrina, flooded New Orleans, causing immense damage.

Katrina, par exemple, a inondé la Nouvelle-Orléans, provoquant d'immenses dégâts

"The violence in Nigeria is ripping families apart and causing immense suffering," says ICRC president Peter Maurer.

« La violence au Nigéria brise les familles et cause d'immenses souffrances », déclare le président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Peter Maurer.