Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing interference between
Vertaling van "causing interference between" in Frans
provoquer d'interférences entre
provoquer d'interférence entre
provoquer une interférence entre
In this way, synergistic data may be collected from a single location concurrently without causing interference between the two instruments, which reduces the number of observation sites required and reduces the cost and complexity of the supporting infrastructure.
De cette manière, des données synergiques peuvent être collectées simultanément à partir d'un emplacement unique sans provoquer d'interférences entre les deux instruments, ce qui permet de réduire le nombre de sites d'observation requis et le coût et la complexité de l'infrastructure de support.
A spatial information detection system capable of, even when spatial information is detected by a plurality of detectors from a common space, accurately detecting the information without causing interference between the detectors.
Système de détection d'informations spatiales pouvant, même lorsque des informations spatiales sont détectées dans un espace commun par une pluralité de détecteurs, détecter avec précision les informations sans provoquer d'interférences entre les détecteurs.
Therefore, signals for a television receiver, etc., and LAN signals can be transmitted through a coaxial cable for television, etc., wired in an already existing building without causing interference between the signals.
Par conséquent, les signaux destinés à un récepteur de télévision, etc., et les signaux d'un réseau local peuvent être transmis par l'intermédiaire d'un câble coaxial de télévision, etc., raccordé dans un immeuble existant sans provoquer d'interférences entre les signaux.
is within a zone involving a risk of causing interference between the bucket
se trouve dans une zone impliquant un risque de provocation d'interférence entre le godet
Variation in optical phase incident to movement of the measurement object is determined by causing interference between the both pulse light beams.
Une variation de la phase optique incidente au mouvement de l'objet à mesurer est déterminée en entraînant une interférence entre les deux faisceaux lumineux à impulsion.
for causing interference between the measurement light
destiné à provoquer une interférence entre la lumière de mesure
the device includes a system for causing interference between two optical waves which have the same amplitude but are frequency-shifted
ce dispositif comprend des moyens pour faire interférer deux ondes optiques de même amplitude mais décalées en fréquence
The division regions adjacent to each other give an optical action not causing interference between the partial light fluxes on the light reception units to the partial light fluxes.
Les zones de division adjacentes les unes aux autres produisent un effet optique ne causant pas d'interférence entre les flux lumineux partiels sur les modules de réception de lumière des flux lumineux partiels.
and causing interference between a return light from an object to be measured and a return light from a reference mirror
et provoquer une interférence entre une lumière de retour provenant d'un objet à mesurer et une lumière de retour provenant d'un miroir de référence
The amount of distinct data transmitted over the single frequency is increased by, for example, about 50% without causing interference between the data signals.
La quantité de données distinctes transmises sur la fréquence unique est augmentée de, par exemple, environ 50 % sans entraîner d'interférence entre les signaux de données.
A second optical signal generation unit (220) of the optical reception device (20) receives the transmission light, and generates a noise removal optical signal by causing interference between the received transmission light and local light.
Une seconde unité (220) de génération de signal optique du dispositif (20) de réception optique reçoit la lumière d'émission, et génère un signal optique d'élimination de bruit en produisant une interférence entre la lumière d'émission reçue et la lumière locale.
a cartridge of a water supply valve that controls the flow rate and temperature of water without causing interference between flow rate control operation and temperature control operation of the valve
une cartouche d'une vanne d'alimentation en eau qui commande le débit et la température de l'eau sans provoquer d'interférence entre la régulation du débit et celle de la température de la vanne
[PROBLEMS] To provide a display device which can clearly display two or more types of display in the same area without causing interference between the different types of display.
L'invention vise à proposer un dispositif d'affichage qui peut afficher clairement deux ou plusieurs types d'affichage dans la même surface sans provoquer d'interférence entre les différents types d'affichage.
Synoniemen voor causing interference between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
