Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causant
Vertaling van "causant" in Engels
Definitie
Une petite épine peut piquer votre doigt, causant un inconfort immédiat.
A small thorn can sting your finger, causing immediate discomfort.
Après de fortes pluies, la citerne a débordé, causant quelques problèmes.
After heavy rain, the storage tank overflowed, causing some issues.
Ils ont commis une erreur magistrale dans le calcul du budget, causant des pertes énormes.
They made a colossal mistake in calculating the budget, which caused massive losses.
Leurs personnalités ne s'accordent pas bien, causant des conflits constants.
Their personalities don't fit together well, causing constant conflicts.
Leurs plans ont été retardés par des obstacles imprévus, causant de la frustration.
Their plans were bogged down by unforeseen obstacles, causing frustration.
Le débiteur n'a pas honoré la lettre de change, causant un litige.
The debtor failed to honor the bill of exchange, causing a dispute.
La connexion internet a lâché pendant notre importante réunion vidéo, causant un retard.
The internet connection died during our important video meeting, causing a delay.
Le train accuse du retard, causant des perturbations pour de nombreux passagers.
The train is running behind schedule, causing delays for many passengers.
Elle a mal exprimé ses sentiments, causant de la confusion dans la relation.
She expressed her feelings badly, causing confusion in the relationship.
Une incursion imprévue a visé le dépôt de munitions, causant d'importants dégâts matériels.
An unexpected raid targeted the munitions depot, causing major material damage.
Le paiement a été envoyé vers un compte incorrect, causant des retards.
The payment was redirected to an incorrect account, causing delays.
Le son était trop agressif, causant de l'inconfort pendant la lecture.
The audio output was too harsh, causing discomfort during playback.
Le médecin a vérifié s'il y avait des problèmes sous-jacents causant son essoufflement.
The doctor checked for any underlying issues causing her shortness of breath.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met causant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
causer des frictions v.
cause friction
"Sa décision a causé des frictions au sein de l'équipe."
causer du tort v.
harm · damage
"Cette rumeur va causer du tort à sa réputation."
causer des ravages v.
wreak havoc · cause devastation
"L'ouragan a causé des ravages dans toute la région côtière."
causer sa perte v.
bring about one's downfall
"Son orgueil va causer sa perte dans cette affaire."
! causer avec v.
chat with · have a chat with
"Il aime causer avec ses voisins le dimanche matin."
causer de l'embarras v.
cause embarrassment
"Son comportement a causé de l'embarras à toute la famille."
causer de la douleur v.
cause pain · inflict pain
"Cette blessure va causer de la douleur pendant plusieurs jours."
causer de la peine v.
cause pain
"Ses paroles ont causé de la peine à sa mère."
causer des dégâts v.
cause damage · do damage
"La tempête a causé des dégâts importants dans toute la région."
causer des désagréments v.
cause inconvenience
"Les travaux vont causer des désagréments aux riverains pendant deux semaines."
causer des ennuis v.
cause trouble · make trouble
"Son comportement va causer des ennuis à toute la famille."
causer des problèmes v.
cause problems · create trouble
"Son retard a causé des problèmes à toute l'équipe."
causer des tensions v.
cause tension · create tension
"Ses remarques déplacées ont causé des tensions dans l'équipe."
causer du chagrin v.
cause grief · cause sorrow
"Cette nouvelle va causer du chagrin à toute la famille."
causer du tracas v.
cause trouble · make trouble
"Cette décision va causer du tracas à tous les employés."
causer un désastre v.
cause a disaster
"L'ouragan va causer un désastre dans la région côtière."
causer un malaise v.
create awkwardness
"Son comportement inapproprié a causé un malaise dans l'assemblée."
causer une blessure v.
injure
"L'accident a causé une blessure grave au conducteur."
causer une douleur v.
cause pain
"Cette blessure va causer une douleur intense pendant plusieurs jours."
causer des pertes v.
cause losses
"L'orage a causé des pertes importantes aux agriculteurs de la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor causant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11868. Exact: 11868. Verstreken tijd: 81 ms.
