Vertaling van "causing irreversible changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, light damages these objects by causing irreversible changes, such as discolouration, yellowing and fragilization or embrittlement.
Malheureusement, elle les endommage en causant des changements irréversibles, tels que la décoloration, le jaunissement et la fragilisation.
As damage spreads, cells lose their ability to do their jobs and, eventually die, causing irreversible changes in the brain.
Alors que les dégâts se répandent, les cellules perdent leurs fonctions et finissent par mourir, ce qui entraine des dommages irréversibles sur le cerveau.
The factors causing irreversible changes include
Les facteurs causant des changements irréversibles incluent
The ultraviolet radiation, and particularly the most aggressive (UV-B), can cause significant damage to the human genome, causing irreversible changes in the gene sequences of our DNA.
De plus, la radiation ultraviolette, et particulièrement les plus agressives (UV-B), peuvent causer de dommages significatifs au génome humain, causant ainsi d'irréversibles changements dans les séquences de gènes de notre ADN.
Gelfand's rebuke came a day after Environment Canada scientists sounded an alarm that Canada is warming up twice as fast as the rest of the world, causing irreversible changes to our climate.
Les critiques de Mme Gelfand surviennent après que des chercheurs d'Environnement Canada eurent prévenu, mardi, que le pays se réchauffe deux fois plus rapidement que le reste de la planète, en raison de changements «irréversibles» à notre climat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.