Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cautionary notes

Geflecteerde vorm van cautionary note

Vertaling van "cautionary notes" in Frans

mises en garde

les notes de précautions

notes de mise en garde

Several cautionary notes must be sounded about this list of considerations.

Plusieurs mises en garde s'imposent à propos de cette liste de facteurs.

Possible physiological effects and cautionary notes are also given.

Les effets physiologiques possibles ainsi que des mises en garde sont également mentionnés.

Some supplements may include cautionary notes about their use during pregnancy and breastfeeding.

On retrouve parfois des mises en garde sur l'utilisation de ceux-ci pendant la grossesse et l'allaitement.

I'll start with two short cautionary notes on the whole business of measurement.

Je vais commencer par faire deux brèves mises en garde sur toute la question de la mesure.

As a result, several cautionary notes are required concerning the interpretation of the reported environmental impacts.

Par conséquent, plusieurs mises en garde s'imposent quant à l'interprétation des effets environnementaux signalés.

Now that I've given my cautionary notes about measurements, I'll say it is important not to talk only in terms of income.

Maintenant que j'ai fait mes mises en garde au sujet des mesures, je vais dire à quel point il est important de ne pas parler seulement en termes de revenu.

With respect to the results of environmental modelling presented in this report, there are some cautionary notes concerning the interpretation of estimation results.

Sur le plan des résultats de la modélisation environnementale décrits dans le présent rapport, il y a certaines mises en garde concernant l'interprétation des résultats d'estimation.

So, as I listen to the next generation trying their best to convince decision-makers of the need to invest in and integrate technology into the classroom, here are some cautionary notes for these "new" presentations.

Ainsi, alors que j'écoute la nouvelle génération mettre tout en œuvre dans ses « nouveaux » exposés tentant de persuader les décideurs de la nécessité d'investir dans les technologies et de les intégrer en classe, je lui adresse quelques mises en garde.

When statistical classifications are utilized for purposes other than statistical comparability, such as when they are utilized for legal purposes, cautionary notes are required.

Lorsque des classifications statistiques sont utilisées non pas pour assurer la comparabilité des données, mais à d'autres fins, par exemple, à des fins juridiques, des mises en garde sont nécessaires.

Several cautionary notes are required concerning the interpretation of the reported environmental impacts.

Quelques mises en garde sont requises à propos de l'interprétation des incidences environnementales mentionnées.

These cautionary notes are struck with regard to our peers, the other advanced economies.

Ces mises en garde s'adressent à nos pairs, les autres pays avancés.

Have you assessed the impact of bringing QStar into the equation with social media? I understand it's early days, but do you know anything about that, or do you have any cautionary notes for us in that regard?

Je comprends que ce n'en est qu'au début, mais connaissez-vous quelque chose à ce sujet, ou avez-vous des mises en garde à nous fournir à cet égard?

During the Soviet era, making movies and creating cartoons about these characters, the plot tried to lay the cautionary notes, to-date for the upbringing of the younger generation of that time.

Pendant l'ère soviétique, la réalisation de films et de créer des caricatures sur ces personnages, l'intrigue a essayé de jeter les mises en garde, à la date de l'éducation de la jeune génération de cette époque.