Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cautionary statement

Vertaling van "cautionary statement" in Frans

NEW

mise en garde f

avertissement m

Avis recommandant

The forward-looking statements contained in this document are expressly qualified by this cautionary statement.

Les énoncés prospectifs contenus dans le présent document sont expressément visés par la présente mise en garde.

The forward-looking information and statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement.

Les informations et déclarations prospectives contenues dans le présent communiqué de presse sont expressément visées par la présente mise en garde.

All forward-looking statements contained on this website are qualified by this cautionary statement.

Toutes les déclarations prospectives contenues sur ce site sont concernées par cet avertissement.

This cautionary statement is applicable to all forward-looking statements contained in this communication.

Cet avertissement est applicable à toutes les déclarations prospectives contenues dans le présent communiqué.

in the case of modified live virus rabies vaccines, the cautionary statement

dans le cas des vaccins antirabiques à virus vivants atténués, la mise en garde

Nonetheless, the precautionary principle warrants consideration of these results in rationalizing a cautionary statement related to blood thinning.

Néanmoins, le principe de précaution justifie la prise en compte de ces résultats lors de la justification d'une mise en garde liée au traitement anticoagulant.

A cautionary statement regarding consumption of caffeinated energy drinks in the context of physical activity.

Une mise en garde concernant la consommation de boissons énergisantes contenant de la caféine en contexte de la pratique d'activités physiques.

Reform of residence tax: cautionary statement

Réforme de la taxe d'habitation : mise en garde

When data from reproduction or teratology studies are required but are not available, the inclusion of a cautionary statement on the label may be considered.

Lorsque les données d'études de reproduction ou tératologiques sont exigées mais ne sont pas disponibles, on peut envisager l'inclusion d'une mise en garde sur l'étiquette.

Given these risks, uncertainties and factors, you are cautioned not to place undue reliance on such forward-looking statements and information, which are qualified in their entirety by this cautionary statement.

Compte tenu de ces risques, incertitudes et facteurs, il convient de ne pas se fier indûment à ces déclarations et renseignements prospectifs qui sont visés dans leur intégralité par le présent avertissement.

This guidance, including the various underlying assumptions, is forward-looking and should be read in conjunction with the cautionary statement on forward-looking statements.

Les présentes prévisions, y compris les diverses hypothèses sous-jacentes, sont de nature prospective et doivent être lues conjointement avec la mise en garde sur les énoncés prospectifs.

the precautionary principle justifies a cautionary statement for women to ensure they are up-to-date on clinical tests such as mammograms.

le principe de précaution justifie une mise en garde pour les femmes afin d'assurer que leur dossier médical est à jour quant aux tests cliniques, comme les mammographies.

However, if an investor, other than an accredited investor, attends a road show, the investment dealer must make a prescribed cautionary statement to the effect that the presentation does not provide full disclosure of all material facts.

Toutefois, si un investisseur, autre qu'un investisseur qualifié, assiste à une séance de présentation, le courtier en placement doit faire la mise en garde prescrite précisant que la présentation ne divulgue pas tous les faits importants dans leur intégralité.