Please note that the cautionary statements do not have to be used verbatim as long as the intent of the statements is adequately reflected and conveyed to the user.
Veuillez prendre note que les énoncés de mise en garde ne doivent pas obligatoirement être utilisés au mot à mot à condition que l'intention des allégations soit correctement reflétée et transmise à l'utilisateur.
Consequently, all of the forward-looking statements made in this press release are qualified by these cautionary statements.
Par conséquent, tous les énoncés prospectifs formulés dans le présent communiqué de presse sont régis par ces avertissements.
The need for cautionary statements depends on the composition and use of the compost and will be specific for each product.
Le type de mises en garde dépend de la composition et de l'usage des composts et est propre à chaque produit.
These observations can be used for determining the safety of intramammary drugs in cows and for determining appropriate cautionary statements on their labelling.
Ces observations peuvent servir à déterminer l'innocuité des drogues intramammaires chez la vache et le libellé des mises en garde appropriées sur leur étiquette.
In addition, cautionary statements that speak to the potential for an accidental exposure are considered useful for consumer information purposes since they are better informed and know what to do should such a situation arise.
Par ailleurs, les avertissements sur le potentiel d'exposition accidentelle sont jugés utiles à titre indicatif pour le consommateur puisque ce dernier est mieux informé et sait ce qu'il doit faire si une telle situation survient.
All future written and oral forward-looking statements attributable to us or any person acting on our behalf are expressly qualified in their entirety by the cautionary statements contained or referred to herein.
Tout futur énoncé prévisionnel écrit ou oral pouvant nous être attribué, à nous ou à toute personne agissant en notre nom, est expressément couvert par les mises en garde contenues ou mentionnées ici.
We also made cautionary statements at the beginning of the 200-mile limit.
Nous avions pourtant fait des mises en garde au moment d'établir la zone de 200 milles.
Usually, these cautionary statements are made when the viewing audience is watching someone do a stunt or a difficult physical feat such as jumping a canyon or other risky and highly skilled maneuvers.
Ces avertissements sont habituellement donnés lorsque les téléspectateurs regardent quelqu'un en train de faire une cascade ou d'accomplir un acte physique difficile comme un saut au-dessus d'un canyon ou d'autres manœuvres très risquées qui exigent une très grande habileté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.