This bold decision stands out from the party's traditional cautiousness.
Cette décision audacieuse tranche avec la prudence traditionnelle du parti.
Her cautiousness helped her avoid dangerous situations while hiking through the mountains.
Sa prudence l'a aidée à éviter les situations dangereuses lors des randonnées en montagne.
With cautiousness, he navigated the difficult terrain, avoiding potential accidents along the way.
Avec précaution, il a traversé le terrain difficile, évitant ainsi les accidents potentiels.
Seroquel should be used with cautiousness in patients with hypotension, epilepsy and epileptic seizures in history.
Seroquel devrait être utilisé avec précaution chez les patients souffrant d'hypotension, d'épilepsie et de crises épileptiques dans l'histoire.
At the same time, as every virtue can be misused, the cautiousness that is implied by intellectual modesty should not preclude the formulation of conclusions and generalizations when those are necessary to move the debate forward.
Cependant, toute vertu pouvant être mal utilisée, il ne faut pas que la circonspection qui accompagne la modestie intellectuelle exclue la formulation de conclusions et de généralisations quand celles-ci sont nécessaires pour faire avancer le débat.
His delegation had also felt the sense of uncertainty and cautiousness among Members during many open-ended consultations.
Par ailleurs, la délégation de l'intervenant avait perçu un sentiment d'incertitude et de circonspection parmi les Membres durant de nombreuses consultations ouvertes.
The cautiousness shown by the teacher helped to create a safe learning environment.
La prudence montrée par l'enseignant a contribué à créer un environnement d'apprentissage sûr.
She approached the unknown path with a sense of cautiousness to ensure her safety.
Elle a abordé le chemin inconnu avec prudence pour assurer sa sécurité.
We do so to protect you and out of cautiousness.
Nous agissons ainsi pour vous protéger et par prudence.
That is why you should always practice cautiousness.
C'est pourquoi vous devez toujours faire preuve de prudence.
The cautiousness displayed by the pilot ensured a smooth landing despite the bad weather.
La prudence affichée par le pilote a assuré un atterrissage en douceur malgré le mauvais temps.
The team's cautiousness paid off when they successfully completed the project ahead of schedule.
La prudence de l'équipe a porté ses fruits lorsqu'ils ont terminé le projet avant l'échéance.
Her cautiousness in decision-making prevented her from making costly mistakes at work.
Sa prudence dans la prise de décisions l'a empêchée de commettre des erreurs coûteuses au travail.