Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prudencenf
Vertaling van "prudence" in Engels
Prudentius
Jetant toute prudence aux orties, elle a décidé de poursuivre ses rêves.
Throwing caution to the wind, she decided to pursue her dreams.
Par prudence, ils gardent leurs distances avec la foule en colère.
Out of caution, they keep their distance from the angry crowd.
En définitive, leur proposition offrait un compromis pragmatique entre innovation et prudence financière.
In fine, their proposal offered a pragmatic compromise between innovation and financial prudence.
Dans ses décisions, le comité est porté à privilégier la prudence financière.
In its decisions, the committee is inclined to favor financial prudence.
Les siens sont modestes, mais il les gère avec une grande prudence.
His assets are modest, but he manages them with great care.
Avant de signer le contrat, elle en scrute chaque clause avec une grande prudence.
Before signing the contract, she scrutinizes every clause with great care.
Son attitude face au risque est totalement opposé à la prudence de son partenaire.
His attitude toward risk is the exact opposite of his partner's caution.
Leur décision était teintée de prudence après les erreurs commises l'année précédente.
Their decision was marked by caution after the mistakes made the previous year.
Malgré la houle persistante, le capitaine maintenait le cap avec une grande prudence.
Despite the lingering swell, the captain held his course with great caution.
Chaque choix qu'il faisait était guidé par ce sentiment invincible de prudence.
Every choice he made was guided by that unshakeable gut feeling of caution.
Les chroniques relatent que la régence de ce duc fut marquée par la prudence politique.
The chronicles report that this duke's regency was marked by political caution.
Le comité a demandé un examen juridique supplémentaire par excès de prudence.
The committee requested additional legal review out of an abundance of caution.
Avec la crise actuelle, la prudence financière est vraiment de mise.
With the current crisis, financial caution is truly in order.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prudence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
par mesure de prudence adv.
as a precaution · out of caution
"Par mesure de prudence, elle a pris un parapluie avant de sortir."
pécher par excès de prudence v.
err on the side of caution
"Il pèche par excès de prudence et rate toutes les bonnes occasions."
prudence est mère de la sûreté exp.
better safe than sorry
"Avant de partir en montagne, vérifions l'équipement : prudence est mère de la sûreté."
prudence est mère de sûreté exp.
better safe than sorry
"Prudence est mère de sûreté, vérifie deux fois avant de partir."
avec prudence adv.
cautiously · with caution
"Il conduit avec prudence sur la route glissante."
prudence au volant n.
safe driving · cautious driving
"La prudence au volant évite de nombreux accidents de la route."
avancer avec prudence v.
proceed with caution
"Il faut avancer avec prudence sur ce terrain glissant."
excès de prudence n.
overcautiousness · excessive caution
"Son excès de prudence l'empêche de prendre des décisions importantes."
faire preuve de prudence v.
exercise caution
"Il faut faire preuve de prudence en conduisant par temps de pluie."
grande prudence n.
great caution
"Il a fait preuve de grande prudence en traversant la route."
jouer la prudence v.
play it safe
"Face à l'incertitude du marché, l'entreprise a décidé de jouer la prudence."
manque de prudence n.
carelessness · recklessness
"Son manque de prudence au volant a causé l'accident."
mesure de prudence n.
precaution
"Par mesure de prudence, il a fermé le gaz avant de partir."
procéder avec prudence v.
proceed with caution
"Il faut procéder avec prudence lors de cette négociation délicate."
prudence excessive n.
overcautiousness · excessive caution
"Sa prudence excessive l'a empêché de saisir cette opportunité d'affaires."
obligation de prudence n.
duty of care
"L'obligation de prudence impose aux conducteurs de respecter les limitations de vitesse."
principe de prudence n.
precautionary principle
"Le principe de prudence guide les décisions environnementales."
conseil de prudence n.
safety precaution
"Le conseil de prudence indique de porter des gants lors de la manipulation."
devoir de prudence n.
duty of care
"Le médecin a manqué à son devoir de prudence envers son patient."
prudence raisonnable n.
reasonable care · reasonable prudence
"Le juge a évalué si l'accusé avait fait preuve de prudence raisonnable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prudence in het Frans
Suggesties
de prudence
+10k
grande prudence
+10k
par prudence
6430
agir avec prudence
5120
avec prudence
+10k
conseils de prudence
5810
Resultaten: 20565. Exact: 20565. Verstreken tijd: 126 ms.
