Investment in the development and deployment of CCS technologies will bring major benefits.
Les investissements dans les activités de développement et de déploiement des technologies CSC auront des retombées très importantes.
Understanding and overcoming the obstacles to the adoption of CCS technologies
Comprendre et dépasser les obstacles au déploiement des technologies CSC
You have said there is in process an analysis of the various CCS technologies.
Vous avez dit qu'on était en train de procéder à une analyse des différentes technologies de CSC.
Our geological expertise around CO2 storage and other similar applications is sought out from around the world, with our experts collaborating with leading international organizations in advancing CCS technologies.
Notre savoir-faire géologique sur le stockage du CO2 et sur d'autres applications similaires est recherché dans le monde entier, nos experts collaborant avec des organismes internationaux de pointe pour améliorer les technologies de CSC.
Of equal importance will be a systematic cooperation with other advanced economies developing CCS technologies for use in power generation.
Il sera tout aussi important de coopérer systématiquement avec d'autres économies avancées mettant au point des technologies CSC en vue de les utiliser dans la production d'énergie.
Public authorities must continue to support promoting the development and deployment of CCS technologies if we want to be successful in fighting climate change.
Les autorités publiques doivent continuer de favoriser le développement et l'utilisation des technologies CSC si nous voulons lutter avec succès contre le changement climatique.
whereas there is as yet no suitable and necessary legislative framework for the use of CCS technologies,
considérant qu'il n'existe pas encore de cadre législatif adapté requis par l'utilisation des technologies CSC,
Together with government and joint-venture partners, we are sharing the know-how to help make CCS technologies more accessible and cost-effective for the energy industry and other key industrial sectors of the economy.
De concert avec le gouvernement et avec nos partenaires de la coentreprise, nous partageons le savoir-faire afin de rendre les technologies CSC plus accessibles et rentables pour le secteur énergétique et pour les autres secteurs industriels clés de l'économie.
whereas delays in constructing demonstration facilities cast into doubt the use of CCS technologies in power stations and thus the attainment of climate policy targets,
considérant que les retards enregistrés dans la construction des installations de démonstration compromettent le recours aux technologies CSC dans les centrales ainsi que la réalisation des objectifs de la politique en matière de climat,
Views the further development and use of CCS technologies as a means of making progress towards achieving at the same time the objectives of security of supply, climate protection and competitiveness
considère le développement et l'utilisation des technologies CSC comme un moyen de progresser en même temps sur la voie de la réalisation des objectifs en matière de sécurité des approvisionnements, de protection du climat et de compétitivité
The instruments for its implementation include the introduction of auctioning into the emission trading scheme and of CCS technologies after 2015.
Les instruments de sa mise en œuvre incluent l'introduction du système de ventes aux enchères des quotas d'émissions et des technologies CSC après 2015.
After 2030, important low-carbon options, including electric vehicles, advanced biofuels and CCS technologies, will have to be developed at a large scale.
Après 2030, les options bas-carbone, parmi lesquelles les véhicules électriques individuels, les biocarburants avancés et les technologies CSC, devront être développées à large échelle.
Some national support measures to assist demonstration projects, which represent by far the highest cost of enabling CCS technologies, are likely to entail state aid.
Certaines mesures nationales de soutien en faveur de projets de démonstration, qui représentent de loin le coût le plus important de l'introduction des technologies CSC, sont susceptibles de comporter des aides d'État.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.