Without celery, the ratatouille is missing a lovely herbal note.
Sans céleri, la ratatouille manque d'un petit goût herbacé très agréable.
They bought some celery at the market to serve with the fish tonight.
Ils ont acheté du céleri au marché pour accompagner le poisson de ce soir.
Exploring different recipes opened my eyes to the versatility of celery root.
Explorer différentes recettes m'a ouvert les yeux sur la polyvalence du céleri-rave.
My grandmother's stew always included plenty of chopped celery root.
Le ragoût de ma grand-mère incluait toujours beaucoup de céleri-rave haché.
The celery adds a nice crunch to this vegetable rice dish.
Le céleri apporte une texture croquante à ce plat de riz aux légumes.
I'll finely chop the celery while you bring the water to a boil.
Je vais couper finement le céleri pendant que tu fais bouillir l'eau.
We sauté some celery with carrots and onions as a base for the soup.
Nous faisons revenir du céleri avec des carottes et des oignons pour la soupe.
He removes the strings from the celery before serving it raw with other vegetables.
Il enlève les fils du céleri avant de le servir cru avec d'autres légumes.
Remember to quickly blanch the celery so it stays crisp.
Pense à blanchir le céleri quelques secondes afin de conserver son croquant.
The salad is served with grated celery and a few crunchy walnuts.
La salade est servie avec du céleri râpé et quelques noix croquantes.
An ice-cold celery stick goes perfectly with the cottage cheese dip.
Un bâtonnet de céleri bien froid accompagne parfaitement la trempette au fromage blanc.
He's snacking on a celery stick instead of eating cookies.
Il grignote un bâton de céleri en branches au lieu de manger des biscuits.
She slices the celery very finely before adding it to the vegetable stir-fry.
Elle émince finement le céleri en branches avant de l'ajouter à la poêlée de légumes.