Both children and adults are affected by celiac's disease.
Les enfants et les adultes sont touchés par la maladie coeliaque.
Digestive system vascular axes, particularly the celiac trunk, were permeable.
Les axes vasculaires digestifs, en particulier le tronc coeliaque, étaient perméables.
Typical restaurant also suitable for vegetarians, celiac and intolerant.
Restaurant typique également adapté pour les végétariens, coeliaque et intolérante.
That would've kicked the celiac into gear, causing the liver problems.
Ça n'aurait pas déclenché de coeliaque, causant des problème de foie.
Your celiac child is invited to a birthday party?
Votre enfant céliaque est invité à une fête d'anniversaire?
Are you celiac or just prefer a gluten-free meal?
Vous êtes céliaque, ou préférez tout simplement un repas sans gluten?
Suitable for celiac and this product is rich in amino acids.
Adapté pour les coeliaques et ce produit est riche en acides aminés.
Any deeper, and I would have cut your celiac artery.
Un peu plus profond et je coupais votre artère coeliaque.
Abdominal portion of the sympathetic trunk, with the celiac and hypogastric plexuses.
Portion abdominale de la chaîne sympathique, avec les plexus cœliaque et hypogastrique.
Ideal place also for intolerant and celiacs because the owner himself is celiac.
Endroit idéal aussi pour intolérants et coeliaques car le propriétaire lui-même est coeliaque.
It has no gluten and is ideal for celiac people.
Il ne possède pas de gluten et est idéal pour les personnes coeliaques.
I am celiac and also I have many other food allergies.
Je suis coeliaque et j'ai également beaucoup d'autres allergies alimentaires.
Special menus for allergies, vegetarians and celiac individuals.
Menus spéciaux pour les personnes allergiques, les végétariens et les cœliaques.