Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celibacy
Vertaling van "celibacy" in Frans
Definitie
The issue of priestly celibacy often comes up during parish meetings.
Le débat sur le célibat des prêtres revient souvent lors des réunions paroissiales.
The celibacy required by the order sometimes raises questions about loneliness and emotional needs.
Le célibat exigé par l'ordre pose parfois des questions de solitude et d'affectivité.
I'm treasurer of a group dedicated to celibacy before marriage.
Je suis trésorier d'un groupe dédié a la chasteté avant le mariage.
But you see... I have vowed to take a life of celibacy.
Mais voyez-vous, j'ai fait voeu de chasteté.
As a single man, I understand how hard celibacy can be.
En tant que célibataire, je comprends comme l'abstinence est dure.
The rule of religious celibacy is clearly explained to the novices as soon as they arrive.
La règle du célibat religieux est expliquée clairement aux novices dès leur arrivée.
They rejected marriage and believed in a life of total celibacy.
Ils rejetaient le mariage et croyaient en une vie de célibat total.
Already the highest orders of the priesthood were committed to celibacy.
Déjà les ordres les plus élevés de la prêtrise étaient voués au célibat.
The priest tries to subdue his flesh by enforced celibacy...
Le prêtre essaye de dompter sa chair en s'astreignant au célibat...
I'm sure he's forgotten his vows of celibacy.
Je suis sur qu'il a oublié son voeux de célibat.
In these contexts the meaning of celibacy is more easily understood.
Dans ce contexte, la signification du célibat est plus facilement comprise.
In this case, marriage and celibacy are the two issues at stake.
En l'occurrence, mariage et célibat sont les deux valeurs en tension.
You have conducted a lengthy investigation on the issue of priestly celibacy.
Vous avez mené une longue enquête sur la question du célibat des prêtres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met celibacy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor celibacy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1015. Exact: 1015. Verstreken tijd: 55 ms.
