the method makes use of real-time cell voltage measurements
A lower cell voltage thus obtained will in turn lead to an effect of reducing energy consumption.
La tension de cellule inférieure ainsi obtenue aura à son tour pour effet de réduire la consommation d'énergie.
An electrical connection system for cell voltage monitoring in a fuel cell stack.
L'invention concerne un système de connexion électrique pour une surveillance de tension de pile dans un empilement de piles à combustible.
In both cases, cell voltage was about 2 volts.
The invention is based upon the effect that an individual fuel cell under identical operating conditions produces a lesser cell voltage.
Cette invention se fonde sur le fait qu'une seule pile à combustible dudit empilement produit une faible tension de cellule dans des conditions d'exploitation identiques.
Continuous monitoring for the cells during charging and discharging may ensure cell voltage changes beyond the predefined limit are detected timely.
Une surveillance continue pour les piles pendant un chargement et un déchargement peut garantir que des changements de tension de pile au-delà de la limite prédéfinie soient détectés au moment opportun.
Fuel cell stack having cell voltage measuring terminals
Bloc de piles à combustible avec des bornes de mesure de tension de cellule
Disclosed is a fuel cell which is suppressed in deterioration of the cell voltage and has sufficient reliability.
La présente invention concerne une pile à combustible dont la détérioration de tension de pile est réduite et qui possède une fiabilité suffisante.
The display of the highest/ lowest cell voltage or voltage differences is possible.
L'affichage de la tension de cellule la plus élevée / la plus basse ou des différences de tension est possible.
cell voltage monitor for a fuel cell stack
appareil de contrôle de tension de cellule conçu pour un empilement de cellules électrochimiques
In exemplary embodiments, the charge storage device may be an asymmetrical supercapacitor, which is operable to provide an enhanced energy capacity by increasing the cell voltage through unequalising the electrode capacitance.
Dans des modes de réalisation servant d'exemple, le dispositif de stockage de charge peut être un supercondensateur asymétrique qui va fournir une capacité énergétique accrue en augmentant la tension de cellule déségalisant la capacitance d'électrode.
A fuel cell stack assembly comprising an electrical connection system for cell voltage monitoring is described.
La présente invention concerne un ensemble empilement de piles à combustible, qui comprend un système de raccordement électrique, destiné à la surveillance de tension de cellule.
connected in series or parallel or in serial parallel; unit cell voltage switches
connectées en série, en parallèle ou en série-parallèle, des commutateurs de tension de cellule