We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They thought it would slow down the cancer cells from replicating, but it didn't work.
Ils pensaient que ça ralentirait les cellules cancéreuses de se répliquer, mais ça n'a pas marché.
These mutations prevent cells from replicating normally and protect tumours from chemotherapy and radiation.
Ces mutations génétiques empêchent les cellules de se dupliquer normalement et protègent la tumeur contre les traitements traditionnels.
My colleagues and I have identified two genetic mutations: one prevents healthy cells from replicating normally, the other protects cancer cells from the treatments we currently use.
Mes collègues et moi avons identifié deux mutations génétiques, qui empêchent non seulement les cellules saines de se dupliquer normalement, mais qui protègent les cellules cancéreuses contre les traitements actuels.
This prevents T cells from replicating and also from activating B cells, which are responsible for the production of antibodies, which would bind to the transplanted organ and stimulate an immune response against the transplant.
Il bloque ainsi le récepteur de inhibe la réplication des cellules T qui active physiologiquement le cellules B, qui prodiuisent les anticorps responsable du rejet de lagreffe.
methods of inhibiting cells from replicating their chromosomal DNA using purified p18 or p19 proteins or derivatives thereof
des procédés visant à empêcher des cellules de répliquer leur ADN chromosomique au moyen de protéines p18 ou p19 purifiées ou de leurs dérivés
Nada Jabado My colleagues and I have identified two genetic mutations: one prevents healthy cells from replicating normally, the other protects cancer cells from the treatments we currently use.
Nada Jabado Mes collègues et moi avons identifié deux mutations génétiques, qui empêchent non seulement les cellules saines de se dupliquer normalement, mais qui protègent les cellules cancéreuses contre les traitements actuels.
He sees a day when Health Canada and the U.S. Food and Drug Administration approve drugs that will either "mimic or mobilize" the human immune system's innate ability to stop viral cells from replicating.
Il entrevoit le jour où Santé Canada et la Food and Drug Administration des États-Unis approuveront des médicaments qui « imiteront ou mobiliseront » la capacité innée du système immunitaire humain de mettre un frein à la réplication des cellules virales.
He sees a day when Health Canada and the U.S. Food and Drug Administration approve drugs that will either "mimic or mobilize" the human immune system's innate ability to stop viral cells from replicating.
Il entrevoit le jour où Santé Canada et la Food and Drug Administration des États-Unis approuveront des médicaments qui «imiteront ou mobiliseront» la capacité innée du système immunitaire humain de mettre un frein à la réplication des cellules virales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.