Historical reenactors paraded in full regalia, replicating the old court's elaborate style.
Les reconstituteurs défilaient en tenue d'apparat, reproduisant le style élaboré de l'ancienne cour.
A virus is a small program that spreads by replicating itself.
Un virus est un petit programme qui se répand en se reproduisant.
The EURI then create an abstract sound composition, replicating a distant reality.
Les EURI créent alors une composition sonore abstraite, répliquant une réalité distante.
The historical rebuilding was true to type, replicating the architecture of the original structure.
La reconstruction historique était fidèle au type, reproduisant l'architecture de la structure originale.
The copycat chef gained popularity by replicating famous recipes.
Le chef imitateur a gagné en popularité en reproduisant des recettes célèbres.
The fast follower quickly captured interest by replicating the hit product design.
L'imitateur rapide a rapidement suscité l'intérêt en reproduisant le design du produit à succès.
Perform tricks by replicating the symbols on the mat.
Effectue des figures en reproduisant les symboles sur le tapis.
Jolene is paired with a horse, replicating the Gladiatrix theme.
Jolene est jumelé avec un cheval, reproduisant le thème Gladiatrix.
The former played a crucial role in replicating the original design accurately.
These replicating viruses lyse cells at the end of their cycle.
Ces virus réplicatifs lysent les cellules à la fin de leur cycle.
The feasibility of replicating this festival model will guide future projects.
La possibilité de reproduire ce modèle de festival orientera les projets futurs.
Rather than replicating the light, he decided to produce it.
Plutôt que de reproduire la lumière, il décide de la produire.
He earned the nickname 'copycat' for replicating everyone else's work.
Il a gagné le surnom de « imitateur » pour avoir reproduit le travail des autres.