Stocker dans un endroit en dessous de 5 degrés centigrades.
If ambient temp is higher than 30 centigrade degrees, then the time will be a little longer.
Si la température ambiante est plus haute que 30 degrés centigrades, alors le temps sera un peu plus long.
With great cold and warm resistance, it works from -40 to +40 centigrade degrees
Avec une grande résistance au froid et à la chaleur, il fonctionne de -40 à +40 degrés centigrades
The temperature is constant the whole year, between 24 and the 33 centigrade degrees.
La température est constante tous les ans, entre les 24 et les 33 degrés centigrades.
intermixing the aqueous solution of the protein with a sufficient quantity of at least one glycol ether at a temperature at least 30 centigrade degrees above the lower critical solution temperature
mélanger la solution aqueuse de la protéine avec une quantité efficace d'au moins un éther de glycol à une température correspondant à au moins 30 degrés centigrades, supérieure à la température inférieure de solution critique
The loss of light passing through the Nipkow dics holes, reached more than 90% and the heat dissipated by the numerous projectors inside the studio was such, that a special cooling system had to be studied to bring back the temperature to 25 centigrade degrees.
La perte de lumière passant à travers le disque de Nipkow avoisine les 90% et la chaleur des projecteurs à l'intérieur du studio de prise de vue est infernale. Un système de refroidissement spécial doit être étudié pour ramener la température ambiente à 25 degrés centigrades.
preferably at least 20 centigrade degrees above the LCST
de préférence à au moins 20 degrés centigrades au-dessus de la LCST
In reality, the thermometers that Réaumur made read in nearly centigrade degrees.
En réalité, les thermomètres que Reaumur construisit donnaient à peu près des degrés centigrades.
Crease retention values in excess of 70 % have been achieved in particular by orienting the films at a temperature of at least 10 Centigrade degrees below the crystalline melting point of the polypropylene.
On a atteint des valeurs de rétention de froissement supérieures à 70 %, notamment en orientant les films à une température d'au moins 10 degrés centigrades au-dessous du point de fusion cristallin du polypropylène.
Measurement units Mexico utilizes the metric system for distances (km), and Centigrade degrees (ºC) for temperature.
Le Mexique utilise le système métrique pour les distances (km) et les degrés centigrades (ºC) pour la température.
This coating provides short temperature resistance of 1000 Centigrade Degrees and increased continuous temperature resistance up to 800 Centigrade Degrees.
Ce revêtement fournit la résistance courte de la température de 1000 degrés centigrades et la résistance continue accrue de la température jusqu'à 800 degrés centigrades.
The situation therefore requires decisive, collective and urgent action by the international community to mitigate climate change and limit its consequences to tolerable levels - which must never exceed the threshold of 2 centigrade degrees.
La situation exige donc une action déterminée, collective et urgente de la communauté internationale pour atténuer le changement climatique et en contenir les conséquences à un niveau tolérable, qui ne se situe en aucun cas au-delà du seuil de 2 degrés.
Let me reiterate the European Union's objective to limit the global average temperature increase to less than 2 centigrade degrees relative to pre-industrial levels.
Je voudrais réaffirmer l'objectif de l'Union européenne de limiter l'augmentation moyenne de température dans le monde de moins de 2 degrés Celsius par rapport au niveau de l'époque préindustrielle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.