We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the intermediate element works on the central locking element and is characterised by an elastic tolerance which enables, when in the functional position, a further movement of the central locking drive.
l'élément intermédiaire agit sur l'élément de verrouillage centralisé et se caractérise par une tolérance élastique qui permet, lorsqu'il se trouve dans une certaine position fonctionnelle, un prolongement de mouvement de l'entraînement de verrouillage centralisé.
The invention relates to a door lock for a motor vehicle comprising a central locking drive (1, 2, 3, 4) and a central locking element (5).
La présente invention concerne un mécanisme de fermeture de porte de véhicule qui comprend un entraînement de verrouillage centralisé (1, 2, 3, 4) et un élément de verrouillage centralisé (5).
The central locking element (5) is actuated by the central locking drive (1, 2, 3, 4) and takes up at least the functional positions 'locked' and 'unlocked'.
L'élément de verrouillage centralisé (5) est actionné par l'entraînement de verrouillage centralisé (1, 2, 3, 4) et peut prendre au moins les positions fonctionnelles 'déverrouillé' et 'verrouillé'.
The central locking element (8) comprises, in addition to the first forked arm (13), at least one second forked arm (14).
En plus d'un premier logement en forme de fourche (13), l'élément de verrouillage centralisé (8) présente également au moins un second logement en forme de fourche (14).
The male locking strips (21) are provided on the respective edges (13) of the sheets (11) and are adapted to be releasably engaged with the central locking element (25).
Les bandes de verrouillage mâles (21) sont disposées sur les bords respectifs (13) des feuilles (11) et sont conçues pour être amenées en prise de façon amovible avec l'élément de verrouillage central (25).
In this way, the central locking element (25) interconnects the two male locking strips (21).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor central locking element in het Engels