The politician's track record on social issues became a central point of debate.
Le parcours du politicien sur les questions sociales est devenu un point central du débat.
The title of the book is fitting considering its central theme.
Le titre du livre est bien choisi compte tenu de son thème central.
Comprehending the central body allows astronomers to analyze the system's stability.
La compréhension du corps principal permet aux astronomes d'analyser la stabilité du système.
Farm workers gathered supplies from the central farm building each morning.
Les ouvriers agricoles récupéraient leurs fournitures dans le bâtiment principal chaque matin.
The internet has become, as it were, the central nervous system of modern society.
Internet est devenu, pour ainsi dire, le système nerveux central de la société moderne.
A central aspect of fiduciary duty is the obligation to avoid conflicts of interest.
Un aspect central du devoir fiduciaire est l'obligation d'éviter les conflits d'intérêts.
A vibrant happening is scheduled to take place in the central square this month.
Un événement artistique vibrant est prévu sur la place centrale ce mois-ci.
Each department maintains its own section of the central computer database.
Chaque département gère sa propre section de la base de données centrale.
He learned how to network several systems under one central platform.
Il a appris à interconnecter plusieurs systèmes sous une plateforme centrale.
The bus network topology connects all devices with a single central cable.
La topologie en bus relie tous les appareils à un câble central unique.
The politician's falsehood became a central issue in the upcoming election.
Le mensonge du politicien est devenu un enjeu central de la prochaine élection.
She chose to crop the painting to emphasize the central figure.
Elle a choisi de recadrer le tableau pour mettre en valeur la figure centrale.
Throughout the ages, love has remained a central theme in literature.
De tout temps, l'amour est resté un thème central en littérature.