Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain articles of the Code
Vertaling van "certain articles of the Code" in Frans
certains articles du code
Article 4 of Act No. 4198/2013 amended certain articles of the Code of Criminal Procedure and added an article 226B (witnesses victims of trafficking in human beings and procuring), which, in its relevant part, Reads as follows
L'article 4 de la loi no 4198/2013 a amendé certains articles du code de procédure pénale et y a ajouté notamment un article 226B (témoins victimes de la traite des êtres humains et du proxénétisme) qui, dans sa partie pertinente, se lit ainsi
The reason for this may be the lack of knowledge of certain articles of the code, or the attempt of deliberate distortion of facts in order to achieve personal goals.
La raison en est peut-être le manque de connaissance de certains articles du code, ou la tentative de déformation délibérée des faits afin d'atteindre des objectifs personnels.
The introduction of the post of a sentence enforcement judge came under Law No. 77 of 31 July 2000 which amended and supplemented certain articles of the Code of Criminal Procedure.
Le poste a été créé en application de la loi no 77 du 31 juillet 2000 modifiant et complétant certains articles du Code de procédure pénale.
Act No. 93-114 of 22 November 1993 amending and supplementing certain articles of the Code of Criminal Procedure added article 132, which fully upholds this principle.
La loi nº 93-114 du 22 novembre 1993, modifiant et complétant certains articles du Code de procédure pénale, a ajouté l'article 132 qui consacre pleinement ce principe.
In addition, Act No. 94-59 of 23 May 1994, amending and supplementing certain articles of the Code of Civil and Commercial Procedure, strengthened the conciliation role of the cantonal judge.
D'autre part, le rôle conciliateur du juge cantonal a été renforcé en vertu de la loi nº 94-59 du 23 mai 1994, modifiant et complétant certains articles du Code de procédure civile et commerciale.
194, a privative provision, excluding recourse to the supervisory authority of the Superior Court under certain articles of the Code of Civil Procedure.
194, une disposition privative, qui exclut le recours au pouvoir de surveillance qu'a la Cour supérieure en vertu de certains articles du Code de procédure civile.
Act No. 26364 replaces certain articles of the Code of Criminal Procedures, as follows
Les dispositions de la loi no 26364 remplacent certains articles du Code de procédure pénale, en disposant que
So you see there's a problem the CRTC should address by amending certain articles of the code of conduct, in other words, of the wholesale services code.
On constate donc un certain problème, dont le CRTC devrait s'occuper en modifiant certains articles du code de conduite, autrement dit, du code sur les services de gros.
Certain articles of the Code of Conduct need to be borne in mind in any discussion of fighting poverty and managing the resources on which local populations depend for their survival.
Certains articles du Code de Conduite sont important à considérer lorsqu'on parle de lutte contre la pauvreté et la gestion des ressources desquelles les populations locales dépendent pour leur survie.
On August 20, 1956, this last sent a letter to Ahmed Mestiri, in which he called for revision of certain articles of the Code, of which those related to the prohibition of polygamy and the creation of a procedure for divorce.
Le 20 août 1956, ce dernier envoie une lettre à Ahmed Mestiri dans laquelle il demande la révision de certains articles du CSP, dont ceux correspondants à l'interdiction de la polygamie et à la création d'une procédure de divorce.
The second is the amendment of certain articles of the Code of Civil Procedure and the creation of a special fund to support SLAPP victims.
La deuxième solution consisterait en la modification de certains articles du C.p.c. et la constitution d'un fonds spécial dédié au soutien des victimes d'une poursuite-bâillon.
Act No. 77 of 31 July 2000 revising and supplementing certain articles of the Code of Criminal Procedure established the office of sentence enforcement judge.
Le poste de juge de l'application des peines a été créé par la loi no 200077 du 31 juillet 2000 complétant et modifiant certaines dispositions du Code de procédure pénale.
Certain articles of the Code also make express provision for the safeguarding of women's human rights in matters relating to their family affairs
D'autres articles du Code traitent expressément de la préservation des droits fondamentaux des femmes en matière familiale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 84 ms.
