Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain assertions
Vertaling van "certain assertions" in Frans
certaines affirmations
certaines assertions
certaines allégations
des assertions
Members may disagree about facts or argue that certain assertions are false.
Les députés peuvent ne pas s'entendre sur des faits ou dire que certaines affirmations sont fausses.
At times, certain assertions of scientific knowledge have even been opposed to these truths.
Parfois, certaines affirmations du savoir scientifique ont même été opposées à ces vérités.
Management implies certain assertions about its financial statements by publishing those statements.
La publication des états financiers par la direction sous-tend certaines assertions.
And finally, given the short time-frame for the preparation of these comments, the absence of comments by Canada on certain assertions by the EC should not, of course, be construed as agreement with such assertions.
Pour terminer, étant donné la brièveté du délai réservé à la préparation de ces observations, le fait que le Canada n'ait formulé aucun commentaire sur certaines assertions des CE ne doit évidemment pas être interprété comme une adhésion.
It also will be the opportunity to officially answer certain assertions and lies told in the media on the role played by Asamoah Gyan in the disappearance of the duet.
L'occasion sera également de répondre officiellement à certaines allégations et mensonges racontés dans les médias sur le rôle de Asamoah Gyan dans la disparition du duo.
Mr. Speaker, the hon. member is stating certain assertions that appeared in the press as fact.
Monsieur le Président, la députée reprend certaines allégations présentées comme factuelles dans les journaux.
Frequency range 5 Hz to 7 Hz during the reading of your subliminal cassettes, or to mix your own recordings of certain assertions in their applying a low volume.
Plage de fréquences de 5 Hz à 7 Hz pendant la lecture de vos cassettes subliminales, ou mixer vos propres enregistrements de certaines affirmations en leur appliquant un faible volume.
Also, some of the information might have enabled us to verify certain assertions by India in case this would have proved necessary.
De même, certains des renseignements auraient pu nous permettre de vérifier certaines affirmations de l'Inde au cas où cela se serait avéré nécessaire.
The Criminal Code will further provide that certain assertions made by the accused, if unsupported by other information, will not meet the threshold of likely relevance which is necessary for the judge to review the records.
Le Code criminel prévoira en outre que certaines affirmations faites par l'accusé, et non étayées par d'autres renseignements, ne répondront pas au critère de la pertinence vraisemblable qui est nécessaire pour qu'un juge examine les dossiers.
The Commission has questions regarding certain assertions and, as with any superior court, a public hearing is the appropriate venue to probe parties and obtain additional evidence.
Le Conseil a des questions à propos de certaines affirmations et, comme c'est le cas pour toute cour supérieure, une audience publique constitue l'occasion appropriée pour questionner les parties et obtenir des preuves supplémentaires.
In one file, unforeseen events prevented the team from performing a test that the Summary of Comfort lists as mandatory for concluding on certain assertions.
Dans un dossier, des événements imprévus ont empêché l'équipe d'effectuer un test qui était marqué comme obligatoire dans le Sommaire de la confiance accordée pour pouvoir conclure sur certaines assertions.
First, responding to certain assertions made by the United States, (49) we would like to comment on the precise nature of the determination in this case.
Premièrement, en réponse à certaines affirmations faites par les États-Unis (49), nous voudrions formuler des observations sur la nature précise de la détermination en l'espèce.
CAS 500.A28 A given set of audit procedures may provide audit evidence that is relevant to certain assertions, but not others.
NCA 500.A28 Un ensemble donné de procédures d'audit peut fournir des éléments probants pertinents pour certaines assertions, mais pas pour d'autres.
Synoniemen voor certain assertions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 36 ms.
