We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain assertions
certain claims made
some of the assertions
some of the statements made
certain statements
La publication des états financiers par la direction sous-tend certaines assertions.
Management implies certain assertions about its financial statements by publishing those statements.
Ces modifications établissent clairement que le fait de formuler certaines assertions n'est pas suffisant pour franchir l'étape préliminaire.
These amendments clarify that certain assertions are not enough to pass the initial hurdle.
Des officiers de police interviewés après la publication du livre ont remis en cause certaines assertions du livre.
Some police officials interviewed after Jimenez's book's publication disputed certain claims made in the book.
Des officiers de police interviewés après la publication du livre ont remis en cause certaines assertions du livre.
Some police officials interviewed after Jimenez's book's publication disputed certain claims made in the book while others praised it.
Nous n'avons pas été consultés au sujet de sa préparation et, à moins que nous ne puissions en prendre connaissance, il sera très difficile de répondre à certaines assertions voulant que l'accord ait peu d'impact sur l'industrie canadienne de l'automobile.
We were not consulted on the development of this analysis, and unless we see this analysis, it makes it very difficult to respond to some of the assertions that are being made about the little impact it will have on Canada's automotive industry.
Je partage également certaines assertions de M. Garriga Polledo concernant les dommages qui peuvent résulter des systèmes de change flottants.
I also accept some of the assertions by Mr Garriga Polledo about the damage that floating exchange rates can do.
Pour terminer, étant donné la brièveté du délai réservé à la préparation de ces observations, le fait que le Canada n'ait formulé aucun commentaire sur certaines assertions des CE ne doit évidemment pas être interprété comme une adhésion.
And finally, given the short time-frame for the preparation of these comments, the absence of comments by Canada on certain assertions by the EC should not, of course, be construed as agreement with such assertions.
Dans un dossier, des événements imprévus ont empêché l'équipe d'effectuer un test qui était marqué comme obligatoire dans le Sommaire de la confiance accordée pour pouvoir conclure sur certaines assertions.
In one file, unforeseen events prevented the team from performing a test that the Summary of Comfort lists as mandatory for concluding on certain assertions.
NCA 500.A28 Un ensemble donné de procédures d'audit peut fournir des éléments probants pertinents pour certaines assertions, mais pas pour d'autres.
CAS 500.A28 A given set of audit procedures may provide audit evidence that is relevant to certain assertions, but not others.
Ils permettent de réagir le cas échéant pour compléter ou corriger certaines assertions.
This allows us to react if need be, to add comments or correct assertions people make.
Le délégué fit part de ses réserves sur certaines assertions simplistes concernant l'implication du secteur privé.
He expressed concern about some simplistic assertions regarding the involvement of the private sector.
Lorsque les données que lon souhaite généraliser sont hétérogènes, certaines assertions incluent des observations virtuelles.
When the data to be generalized is heterogeneous, some assertions include virtual individuals.
Je veux seulement faire remarquer que certaines assertions de la ministre sont peut-être quelque peu trompeuses.
I simply must point out that some of the assertions the minister made were perhaps a little bit misleading.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
