Vertaling van "certain commodity markets" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may predict implications for certain commodity markets, but it's the indirect effects which are more concerning, I would say.
On peut prévoir des répercussions sur certains marchés des produits de base, mais ce sont les effets indirects qui sont les plus préoccupants, à mon avis.
In addition, it appears that speculators were increasingly attracted to certain commodity markets and helped push up prices in those markets.
De plus, il semble que des spéculateurs, de plus en plus attirés par les marchés de certains produits de base, aient contribué à faire monter les prix sur ces marchés.
Impact on commodity prices Price volatility in certain commodity markets, including for some grains, has significantly increased, though it is very difficult to determine to what extent this is due to effect of escalating speculation on specific commodity prices.
Impact sur le prix des produits agricoles La volatilité des prix sur le marché des produits agricoles, et notamment le prix des céréales, a augmenté de façon considérable, même s'il est difficile de déterminer l'impact exact de la spéculation sur la fluctuation des prix.
At the same time the Commission will take into account the specificities of certain commodity markets, e.g. electricity and gas markets, which are particular in their underlying physical market structure.
Elles prendront également en considération les spécificités de certains marchés de matières premières, notamment ceux du gaz et de l'électricité, dont la structure des marchés physiques est particulière.
Mr Chairman, we would like to point out that in a different context we have drawn the attention of the Committee on the overarching role of certain multinationals on certain commodity markets.
Nous souhaitons indiquer que nous avons attiré l'attention du Comité, dans un contexte différent, sur le rôle hégémonique joué par certaines multinationales sur certains marchés des produits de base.
According to a Government of India Report ("Price Policy for Rabi Crops: The Marketing Season 2013-14"), state-level support can be quite significant and can lead to state take-over of certain commodity markets.
D'après un rapport du gouvernement indien ("Price Policy for Rabi Crops: The Marketing Season 2013-14"), le soutien fourni par les États peut être très important et mener au contrôle étatique du marché de certains produits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.