Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain
Vertaling van "certain" in Frans
He was dead certain that he had locked the door before leaving.
Il était absolument certain d'avoir verrouillé la porte avant de partir.
I know for certain that he will arrive on time for dinner.
Je suis certain qu'il arrivera à l'heure pour le dîner.
For certain, this book will become a bestseller within the first month.
Pour sûr, ce livre deviendra un best-seller dès le premier mois.
The concert will be sold out for certain, so buy your tickets early.
Le concert sera complet à coup sûr, alors achetez vos billets tôt.
The medication has less of an effect when taken with certain foods.
Le médicament a moins d'effet lorsqu'il est pris avec certains aliments.
The policy, in effect, discriminates against certain groups of people.
La politique, en fait, discrimine certains groupes de personnes.
The new restaurant will be a hit with locals, for certain.
Le nouveau restaurant aura du succès auprès des habitants, pour sûr.
The treaty grants certain rights to citizens in virtue of their country's membership.
Le traité accorde certains droits aux citoyens en vertu de l'adhésion de leur pays.
The law grants certain rights by virtue of being a citizen of this country.
La loi accorde certains droits en vertu d'être citoyen de ce pays.
The government keeps a tight rein on the import of certain goods.
Le gouvernement surveille de près l'importation de certains produits.
During the state of emergency, certain civil liberties may be temporarily restricted.
Pendant l'état d'urgence, certaines libertés civiles peuvent être temporairement restreintes.
The media puts certain athletes on a pedestal, creating unrealistic expectations for them.
Les médias mettent certains athlètes sur un piédestal, créant des attentes irréalistes pour eux.
In her family, certain discussions about money are completely forbidden.
Dans sa famille, certaines discussions sur l'argent sont totalement taboues.
Uitdrukkingen met certain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in a certain light adv.
sous un certain éclairage
"The painting looks different in a certain light."
to a certain extent adv.
dans une certaine mesure
"She was right to a certain extent."
in certain circles adv.
dans certains milieux
"That idea is popular in certain circles."
by no means certain adj.
pas du tout certain
"The success of the project is by no means certain."
! dead certain adj.
absolument certain
"She was dead certain she locked the door."
! of a certain age adj.
d'un certain âge
"She is a woman of a certain age."
! hurting for certain adj.
souffrant · endolori
"After the marathon, she was hurting for certain."
hurt for certain adj.
certainement blessé
"After the fall, he was hurt for certain and needed help."
at a certain place adv.
à un certain endroit
"The treasure is hidden at a certain place in the forest."
for certain adv.
avec certitude · sans aucun doute
"I can't say for certain if he'll come."
know for certain v.
savoir pertinemment
"I know for certain that she was there."
make certain v.
s'assurer · vérifier
"She double-checked to make certain the door was locked."
this much is certain exp.
une chose est sûre
"This much is certain: we will need more time."
to a certain degree adv.
dans une certaine mesure
"I agree with you to a certain degree."
under certain circumstances adv.
dans certaines circonstances
"Under certain circumstances, the meeting can be rescheduled."
in a certain sense adv.
dans un certain sens
"In a certain sense, the movie was more documentary than drama."
! a certain something n.
je-ne-sais-quoi · certain charme
"Her performance had a certain something that captivated the audience."
certain person n.
quelqu'un · individu inconnu
"A certain person left this package at the door."
of a certain adj.
d'un certain · indéterminé
"A person of a certain age might remember this."
to someone's certain knowledge adv.
pour autant que quelqu'un sache
"To my certain knowledge, she has never been to Paris."
Synoniemen voor certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a certain
+10k
for certain
+10k
certain that
+10k
certain number
+10k
of a certain
+10k
in certain cases
+10k
certain of
+10k
Resultaten: 579387. Exact: 579387. Verstreken tijd: 492 ms.
