Download for Windows Premium
Publiciteit
certain elements contained

Vertaling van "certain elements contained" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certains éléments contenus
Oppose all attempts to introduce new concepts of international law aimed at internationalising certain elements contained in the so-called extraterritorial laws of certain States through multilateral agreements
16.6 S'opposer à toutes les tentatives d'introduire dans le droit international, par le biais d'accords multilatéraux, de nouveaux concepts visant à internationaliser certains éléments contenus dans les lois dites extraterritoriales de certains États
Costa Rica could not agree with certain elements contained in the proposal and considered that they were not in line with the objective of achieving consistency with the WTO and EC's obligations.
Le Costa Rica ne pouvait accepter certains éléments contenus dans cette proposition qui, à son avis, ne respectaient pas l'objectif de mise en conformité avec les obligations résultant de l'OMC et incombant aux CE.
The representative of Costa Rica said that in the past, his delegation had expressed concerns with certain elements contained in the proposal.
Le représentant du Costa Rica a dit que par le passé, sa délégation avait exprimé des préoccupations quant à certains éléments contenus dans la proposition.
The representative of Chinese Taipei said that, although her delegation had already raised certain points on this proposals at earlier meetings, she wanted to reiterate some comments on certain elements contained in Section III of the paper.
La représentante du Taipei chinois a dit que même si sa délégation avait déjà soulevé certains points concernant ces propositions à des réunions antérieures, elle souhaitait répéter quelques observations sur certains éléments contenus à la section III du document.
However, in order to retain certain elements contained in these Articles and recitals, Council inserted new recitals 9, 10, 12 and 13 in its common position.
Toutefois, afin de conserver certains éléments contenus dans ces articles et considérants, le Conseil a inséré de nouveaux considérants 9, 10, 12 et 13 dans sa position commune.
Certain elements contained in the Guide, namely, the details to identify the goods to be provided by the importing country in the request for information, are similar to the elements contained in Part A of the Annex to Doc. G/VAL/W/102.
Certains éléments contenus dans le Guide, à savoir les renseignements permettant d'identifier les marchandises que doit fournir le pays d'importation dans la demande de renseignements sont analogues aux éléments contenus dans la Partie A de l'annexe du document G/VAL/W/102.
Nevertheless, we wish to formulate one or two comments on certain elements contained in the draft resolution.
Cependant, nous voudrions faire quelques observations sur certains éléments du projet de résolution.
The water extracts certain elements contained in the parts of the plant, which is what gives the drink its colour and taste.
L'eau se gorge alors de certains éléments contenues dans les feuilles, ce qui donne sa couleur à votre boisson.
By doing this, this column will not be visible in your results table, enabling you to filter certain elements contained inside.
De ce fait, cette colonne ne sera pas visible dans votre tableau des résultats, et vous permettra de filtrer sur certains éléments qu'elle contient.
Several participants agreed with the concerns expressed in the report, made suggestions to further strengthen some of its chapters and asked for clarifications on certain elements contained therein.
Plusieurs participants ont dit partager les préoccupations exprimées dans le rapport, fait des propositions visant à renforcer certains de ses chapitres et demandé des précisions sur certains de ses éléments.
There is an obvious difference between the means required to ensure compliance with certain elements contained in the protocols and the operational reality of some of the third countries' own control units.
Il existe un décalage évident entre le niveau d'équipement requis pour contrôler le respect de certains des éléments contenus dans les protocoles et la réalité opérationnelle de certaines des unités de contrôle propres aux pays tiers.
With respect to part V, she agreed that certain elements contained in the goods model, such as MFN or conditions of application, were also important in the services context.
En ce qui concerne la partie V, elle pensait elle aussi que certains éléments du modèle applicable aux marchandises, tels que la clause NPF ou les conditions d'application, étaient également importants dans le contexte des services.
It was also noted that certain elements contained in draft article 10 of Option B needed to be considered with respect to draft articles relating to control.
Il a aussi été noté que certains éléments du projet d'article 10 de l'option B devraient être examinés en relation avec les projets d'articles sur le contrôle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor certain elements contained in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 63 ms.